Hva er “ helt opp ”, og hva er funksjonen til “ opp ” her?

All the way betyr» hele tiden «(eller» hele distansen eller reisen «).

Opp refererer her til ideen om at når du går på skolen, beveger du deg» oppover «gjennom karakterer.

Så «helt opp til femte klasse» betyr at han var den smarteste gutten fra han begynte på skolen til han hadde «rykket oppover» til femte klasse.

Bruk av «opp» i tidsmessig forstand er ikke uvanlig – vi ser ut til å tenke som tidens gang som noe som beveger seg oppover. Vi vokser «opp», for eksempel når vi blir eldre – eller i det minste, det er det vi forventes å gjøre. 😉

Selv om hele veien « ble forklart i andre svar allerede, jeg vil gjerne diskutere «frem til» litt , sammen med funksjonen (del av talen).

For å forstå uttrykket «helt opp til», bør du omordne ordene til «helt» og «fram til», slik:

Peter var den smarteste gutten [hele veien] [fram til] femte klasse.

Du kan grøfte «helt» ut og / eller erstatte «fram til» av «til» og setningen vil fortsatt ha omtrent samme betydning.

Peter var den smarteste gutten helt til femte klasse.
Peter var den smarteste gutten opp til femte klasse.
Peter var det smarteste barnet til femte klasse.

Uttrykket» fram til «har en lignende betydning som» til «. I Macmillan Dictionary er det oppført under definisjonene av både «opp» og «til». Og fordi i setningen din «fram til» følges av et substantivuttrykk ( femte klasse ), er det brukes som en preposisjon .

Her er definisjonene av fram til i Macmillan Dictionary:

til
^{[KONJUNKT, FORSETNING]}
som preposisjon (etterfulgt av et substantiv): Hun fortsatte å få lønn til slutten av mars.
som konjunktur (kobler sammen to ledd): Jeg ble der til han kom.
1 . skjer eller gjøres opp til et bestemt tidspunkt, og deretter stoppe
      Baker forventes å være her til slutten av uken.
        Jeg var ansatt i et produksjonsfirma fram til 1999.
        Du må bare vente til de ringer navnet ditt.
        frem til: Fram til nå har alt i Katherine liv blitt tatt vare på for henne.

opp
^{adjektiv, adverb, preposisjon}
[.. .]
UDTRYK
[…]
– opp til / til / til noe
        brukes til å gi siste gang noe kan skje, eller slutten av en tidsperiode
        Laura var her frem til for omtrent 5 minutter siden.
        Bygningen ble brukt som sykehus gjennom 1960-tallet fram til 1972.
        Vi kan levere leveringen når som helst i morgen til klokka 22.00.

hele veien brukes som et uttrykk der.

hele veien (idiom) – gjennom hele tidsperioden.

up refererer sannsynligvis til topprangeringen / graden i smartness blant andre elever (til femte klasse ).

Kommentarer

• Ekte eksempler på " helt opp til " fra internett: " Vi var sammen helt opp til de siste par dagene før fødselen. " " Fly kan bestilles nå helt opp til 11.11.14. " Du kan se basert på disse, tror jeg, at opp ikke har ' t den betydningen du foreslår. Jeg ' har problemer med å sette ord på nøyaktig hva det betyr , men …

Hele veien opp er allerede forklart der oppe. Men, for å gjøre ting enklere, er HELE VEIEN (TIL) helt langt å si UNTIL.

Eksempel:

Han var øverst i klassen helt opp (til) klasse 9.

er det samme som

Han var topp i klassen sin til 9. klasse.