Eksempel setning:
Hvis noen er redde, prøver han å beholde sin hodet ned mens han lytter til andre.
Men jeg vet at hodet ned betyr går sørover . Så skrev jeg setningen riktig?
Kommentarer
- Når du sier " I ' m går til hode ned ", ordet hode er et verb. Når du sier " ble jeg skamfull og holdt hodet nede ", ordet head er et substantiv. I eksempelsetningen din er ' den besittende bestemmeren hans : " hodet hans ". En determiner kan ikke forekomme før et verb.
Svar
«Å holde hodet nede» betyr bokstavelig talt å gjemme seg for å beskytte seg selv. Du kan forestille deg at du i en krigssone ikke vil ha hodet ditt utsatt for fienden. Denne setningen brukes ofte billedlig for å bety «For å unngå å rette oppmerksomhet mot seg selv». den samme betydningen som «For å holde en lav profil».
«Å hodet ned» refererer ikke alltid til å reise sørover. Du kan si «Jeg skal dra ned til butikken i dag» selv om butikken er nordvest for deg. Det er bare en dagligdags måte å si at du drar et sted. «Ned» i denne sammenhengen er som i «Nedover veien». Du kan også si «Up the road», som har en litt annen konnotasjon, men de to setningene er ofte utskiftbare.
Kommentarer
- Jeg vil legge til til din første setning ved å si at du bokstavelig talt kan holde hodet nede, men du kan også figurativt gjøre det ved å være stille, eller ikke trekke oppmerksomhet til deg selv, osv.
- men ja det svaret er riktig og nyttig
Svar
I dette tilfellet, «Hvis en er redd, beholder han hodet ned … «refererer til den fysiske prosessen med å prøve å forbli liten og ikke observert mens faren er til stede. Dette kan være bokstavelig, som i å hekte seg bak en vegg, eller figurativt, som å være stille i et argument.
I din andre bruk blir «head» brukt som et synonym for «go», som i «Jeg skal dra ned til kafeen.» (Ned innebærer enten en underetasje i en bygning, en lavere nummerert gate eller sørlig retning.)
En annen vanlig bruk av «hode ned «du kan støte på er å indikere at noen er dypt konsentrert eller studerer, f.eks.» Hun har vært hodet nede i den fysiske teksten hele ettermiddagen. «
Svar
Å ha hodet nede kan også bety en form for underkastelse eller nederlag. Som i, «Det tapende laget ble sett med hodet nede.» Tjenestene bøyde seg med hodet ned over herrens retur til herregården.