Hva er meningen med idiomet “ cat ' s i vuggen ”?

Jeg har kanskje savnet noe her, men min tolkning var at kor (av sangen Cat «in the Cradle) refererte til barnas historier. Antagelig de som faren i historien aldri hadde tid til å lese for barnet.

Sølvskjeen antas å være den parabolen stakk av med.

Little Boy Blue var Publisert i L. Frank Baums første barnebok, Mother Goose in Prose (1897)

Mannen i månen er en barnerim

Linjen «The Cat» s i vuggen var etter mitt syn en referanse til «Kattene og vuggen», et nederlandsk eventyr

Uten å vite sammenheng med hvordan jeg t ble brukt i tv-showet, er det vanskelig å vite om de bare refererte til sangen, eller om de hadde til hensikt å si fra eventyret sangen refererer til (tror jeg).

Kommentarer

• Dette ser ut til å være et riktig svar. Little Boy Blue, og Man in the Moon er referanser til barnerim. Sølvskje kan referere til gaven som var vanlig å lage til babyen ved dåpen eller bursdagen .. fremdeles i dag er Silver Spoon en metafor av » velstående «. Og til slutt tror jeg katten som er referert i sangen er selve babyen.
• Hvordan er eventyrene det er referert til i sangen relevante? Spørsmålet er å spørre hva » Cat ‘ s i vuggen » refererer til populært kultur. Etter min erfaring har det alltid vært en referanse til selve sangen, ikke eventyrene i sangen.
• @ BlueRaja-DannyPflughoeft Det svarer på spørsmålet i tittelen, som er hva leserne her var nysgjerrige på når de klikket på lenken til dette spørsmålet.
• Tittelen og teksten på spørsmålet spør » hva gjør katter i vuggen » betyr, ikke ‘ hva refererer folk til ‘. Til slutt antar jeg at svaret på spørsmålet er » det betyr relativt lite – folk refererer til en sang, som igjen refererte til en bok. I boken var kattene bokstavelige katter som ble feid bort i en bokstavelig vugge.»
• Det virker også mer sannsynlig for meg at katt ‘ s vugge vil referere til barna ‘ s spill med en streng på fingrene? Dens popularitet og hvor bred spredning den var, ser ut til å gjøre den til en langt mer sannsynlig kandidat, med mindre jeg ‘ undervurderer hvor godt eventyret ville være. (går etter informasjon på nettet skjønner jeg ikke ‘ Jeg tror ikke jeg er)

snopes.com diskuterer en (åpenbart usann) urban myte om katter som kveler nyfødte babyer, så katten er i vuggen kan være en referanse til den gamle kones fortelling, med den implikasjonen at en katt i vuggen er farlig og antyder at babyen er glemt og forsømt.

KRAV: Katter suger pusten fra babyer, noen ganger dreper dem. FALSE.
Ideen om at en katt kan suge pusten til et spedbarn, er rett og slett en misvisende forestilling – katter gjør det bare ikke. Det sies at lukten av melk på barnets pust trekker katten inn for drapet, men alle som har vært rundt huskatter vet at den gjennomsnittlige moggie ikke bryr seg mye om væsken. (Gitt fritt valg mellom vanlig vann og en bolle med melk, går katter vanligvis mot vannet med mindre melk har vært den eneste væsken som er tilbudt dem fra avvenning og utover. Enkelt sagt, med mindre katten har blitt lært å like melk, vant den ikke oppsøke stoffet alene.)

En annen teori avansert om hvorfor en katt ønsker å skade en baby, er relatert til den sjalusi kjæledyret angivelig vil oppleve når den lille bunken fra himmelen blir ført inn i husholdningen. Det forsømte kjæledyret er ikke lenger i sentrum av oppmerksomheten, og er angivelig i stand til å kvitte seg med det det ser på som usurpatoren. Denne teorien er av langt nyere mynter enn den historien den antyder å forklare, men kommer på moten tidligst på 1900-tallet (mens «smother» -troen dateres til minst 1700-tallet).

I 1791 avsa en jury ved en liknende etterforskning i England en dom om at et Plymouth-barn hadde møtt sin død av en katt som sugde ut pusten. Selve overtroen er eldre, med trykkobservasjoner av den registrert fra 1607 og 1708, slik at dommen fra 1791 skulle ses med erkjennelse av at juryen sannsynligvis var påvirket av et utdrag av «alle vet» -lære da det kom på tide å forklare et dødsfall som det ikke var noen åpenbar årsak til.

Merk: dette svaret er nå fullstendig omskrevet etter at Jason C la merke til problemer med Wikipedia-artikkelen som jeg opprinnelig hadde referert til.

Kommentarer

• Wau, takk , at ‘ er veldig interessant! Så snart jeg er i stand til å stemme, vil jeg. ^^
• Som en som er allergisk mot katter, har jeg ingen problemer med å finne ut hvor denne troen kom fra.
• Tviler på at det var meningen i denne sangen, i det hele tatt
• @roetnig – Poenget er ikke ‘ t kvelning, det ‘ er uoppmerksom foreldre – nøyaktig hva sangen handler om.
• Merk at seksjonen dette ble sitert fra i wikipedia er merket som » Denne seksjonen inneholder muligens original forskning » og inneholder ingen sitater. Avsnittet som starter med » Selv om det meste av sangen er ganske bokstavelig «, som inkluderer dette sitatet, ble den bare lagt til av bruker Thue For 4 dager siden uten kilder . Så dette svaret er ikke noe annet enn et ekko av en helt ny mening fra en tilfeldig person som ikke har ‘ t emne .

uttrykk ble gjort populært av en sang av Harry Chapin. Sangen ble faktisk skrevet av Chapins kone Sandy, en dikter og en forfatter. Hun skrev ordene til sangen til sønnen Joshua før han ble født.

Det refererer til viktigheten av å utvikle et gode forholdet mellom far og sønn (vektlegging min)

Uttrykket «Katter i vuggen» er kjent for de fleste, men det er en setning som gir blandede følelser. Er katten i vuggen en god ting eller en dårlig ting? Gir bildet følelser av familie og barndom eller fare og død?

Amerikansk sanger / låtskriver Harry Chapin kjent sang har gjort uttrykket kjent. « Katt» i vuggen og sølvskjeen, liten gutt blå og mannen på månen … «Sangen ble faktisk skrevet av Chapins kone Sandy, en dikter og en forfatter. Hun skrev ordene til sangen til sønnen Joshua før han ble født. Hun viste dem til mannen sin, men Chapin var ikke så interessert i det på den tiden. Men når sønnen hans ble født, skjønte Chapin kraften i ordene og hva de betydde for ham personlig. Han spilte inn sangen og den ble mest kjent av alt arbeidet sitt.

«Cats in the Cradle» forteller historien om en far som er for opptatt til å bruke tid med sin voksende sønn. Til tross for at faren hele tiden legger ut kvalitetstid med sønnen, ser sønnen faren sin som et forbilde og et godt eksempel på hvem han vil vokse opp til å være. Til slutt vokser sønnen opp til å være akkurat som faren, og når den aldrende patriarken når ut til sønnen for kvalitetstid, er gutten ganske enkelt for opptatt med familien.

• Og katten i vuggen og sølvskjeen,
• Lille gutt blå og mannen i månen.
• «Når du kommer hjem, pappa?» «Jeg vet ikke når,
• Men vi får sammen da.
• Du vet at vi har det bra da.

Refrain bruker uttrykket» cat «s in the cradle» og disse ordene tar frem bilder av en ung familie og den korte og søte barndomstiden. En katt i vuggen var imidlertid ikke alltid et varmt og uklart bilde.

(Rebecca K. O «Connor, www.petplace.com)

Sangen er fra 1974 og uttrykket spredte seg rundt den datoen som foreslått av Ngram .

Kommentarer

• Så er det en referanse til ideen om at katter sitter på babyer ‘ ansikter og kvel dem?
• @MissMonicaE – hvis du leser hele innlegget, kan den gamle ideen du siterer, være noe relatert, men det er ingen klar sammenheng.
• Don ‘ t søker nødvendigvis bokstavelig betydning i poesi og tekster. Ord kan ha en merkelig kraft utenfor deres vanlige sammenhenger.
• Jeg tror det er to problemer med sitatet her. Hovedproblemet er at du ‘ har sitert artikkelen ut av sammenheng og feilaktig fremstilt kilden. Artikkelen, hvis du leser den fullstendig, presenterer ikke dette som betydningen av idiomet. Artikkelen er faktisk artikkelen ‘ s forfatter som presenterer en rekke alternative teorier (dette er en), som reflekterer over emnet og deretter spør leseren hva de mener meningen er. Det vil si at artikkelen du lenket til er bare en annen person med samme spørsmål som OP, og bruker dette som et poeng i spørsmålet.
• Det andre nummeret er mindre: Sangteksten er ikke ‘ t sitert i artikkelen, ser det ut til at de er lagt til her.

Cats cradle er et samarbeidsspill der to personer overfører loopet streng frem og tilbake, og strekker den i former som løst ligner forskjellige objekter. Se eksempel her . Ofte er minst en av spillerne et barn. Jeg husker par jenter spilte det da jeg var liten. Kurt Vonnegut kalte 1963-romanen etter spillet.

Jeg kan ikke spesifisere det nøyaktige forholdet mellom spillet, overtro om katter som kveler babyer (som jeg ikke hadde vært klar over), og tankene som inspirerte Chapins-sangen, men en vugge er et symbol på barndom, og spillet er også et symbol på barndommen som delt nytelse. Disse resonerer alle med sangen «s theme.

Comments

• Den kan også spilles solo.
• @FrancisDavey – Det ‘ er ikke veldig givende som solo-spill.
• Spillet ser slik ut: d1hekt5vpuuw9b .cloudfront.net / assets / …

Etter min erfaring, når uttrykket «Cat» s in the Cradle «brukes i populærkulturen, er det» s alltid en referanse til Harry Chapin-sang (som Ugly Kid Joe-sangen er et cover av) .

Teksten finnes her .

Tl; dr: faren har aldri tid til sønnen, men når han blir pensjonist og plutselig har tid, er sønnen voksen og har ikke tid for han. Han innser «gutten min vokste opp akkurat som meg» .

Så betydningen er noe som «gi tid til barna dine» eller «ikke prioriter arbeid over familie» .

Som en liten side, her «er en relevant (og morsom) scene fra Bojack Horseman: https://www.youtube.com/watch?v=sutCGnIZu3c#t=0m32s

Sang 1974? Jeg var kjent med dette uttrykket som barn (70 år siden) ift. strengespillet. Katter som kveler babyer? Advart mot dette når du setter førstefødte ute i barnevogn i godt vær. Ikke den sugende, men katten som krøller seg mot ansiktet til det sovende barnet.

Siden jeg ikke har tilbudt svar ennå, og jeg føler at mye av diskusjonen her fortjener beskyttelse mot kommentarens slettende monster, her er det:

» Katten «i vuggen » er en gammel Harry Chapin-sang, og jeg har alltid antatt at den spesielle setningen stammer fra sangen. Men » kattens vugge » er et mye eldre begrep for en yo- yo triks. Jeg er ikke klar over noen » dyp » mening bak det. – Hot Licks 22. mars kl 22:46

Jeg var ikke klar over at sangen opprinnelig var av Harry Chapin, takk! 🙂 – GileBrt 22. mars kl 22:52

Du kan finn en mengde muligheter hvis du ser på Wikipedia-tvetydighetssiden for kattens vugge . – Hot Licks 22. mars kl 22:54

Jeg hadde glemt at » kattens vugge » er begrep som ofte brukes til å referere til et strengfigurespill / hobby ofte som barn engasjerer seg i. Jeg gjetter at det er en praksis som nesten døde ut , hva med brettspill og TV og Legos og dataspill og iPhones. Jeg har ikke sett noen delta i øvelsen i sannsynligvis 55 år. – Hot Licks 23. mars kl. 2:48

Dette er merkelig interessant. – Hot Licks 23. mars kl. 2:59

En bok Cats Cradle fra 1881: amazon.com/Cats-Cradle-Children-Edward-Willett/dp/B0010P048C – Hot Licks 23. mars kl. 3:02

Dette gir litt interessant historie: interessant historie – Hot Licks 23. mars kl. 03:06

@HotLicks Jeg kjente noen som spilte (eller hva det er du gjør med) kattens vugge som for 15 år siden (og vi var barn). – JMac 23. mars kl. 10:54

@JMac – Barna våre spilte det ikke, og heller ikke noen av vennene deres som jeg vet om. Du trengte å bli undervist av noen, og det var generelt et eldre barn eller den rare tanten din. Jeg lærte det litt av Liz nede i gaten – hun hadde en ganske stor familie. Jeg har kanskje også spilt det litt på barneskolen – erindringen min er ganske vag der. – Hot Licks 23. mars kl. 12:01

Før vi blir flyttet til å snakke for å være, vel, pratsomme, er det en annen bok som heter Stringfigurer og Hvordan lage dem: En studie av kattens vugge i mange land som har historien om strengespillet, samt instruksjoner for å lage forskjellige mønstre og spill. Jeg har hatt eksemplaret siden begynnelsen av 1970-tallet. – shoover 23. mars kl. 14:10

@ HotLicks Jeg spilte Cats Cradle da jeg var på skolen, og har spilt det med barna mine – vi til og med har en bok som kom med en løkke av streng og viser forskjellige mønstre, som denne – men de har aldri spilt den på lekeplassen med sine jevnaldrende. De ser også ut til å ha tapt klappspill og de fleste hoppetau-spill / rim. Alle disse ble imidlertid overlevert på lekeplassnivå, så det er mulig at denne landskolen aldri hadde dem slik min indre byskole gjorde, eller mistet dem for mye lenger siden barndommen min. – 1006a 23. mars kl. : 40

@ Hot Licks – Mine barn spiller det ganske ofte. Det er en av de regelmessig tilbakevendende modene på barneskolen deres, sammen med Clash of Clans, snurretopper, fotballkort, Subway Surfers, fotball , og origami. – Jeremy 24. mars kl. 13:04

Jeg tror at alt sammen er et «fullstendig svar».

Et uttrykk som brukes som svar når noen passerer den millionste regnsjekken for en sammenkomst eller en date. Stammer fra Harry Chapin-sangen «Cat» s in the Cradle «og forteller historien en far som aldri har tid til sønnen, og når sønnen vokser opp, har han aldri tid til faren.

For flere eksempler, sjekk følgende lenke: Urban Dictionary

Kommentarer

• I dag ‘ s nåværende poengsum på 68 opp -stemmer og 14 nedstemninger på Urban Dictionary er ikke en sterk referanse.
• Dette svaret forklarer ikke ‘ t opprinnelsen til begrepet. Alle over 20 år har sikkert hørt sangen flere ganger.
• Jeg er over 70 år og har aldri hørt sangen. 🙂