Jeg kan ikke forstå denne setningen på grunn av denne hele året .
Åh, det høres ut som det regner hele året i Belgia. Hvilken sesong er egentlig den fineste?
Kan noen forklare det?
Svar
Det betyr at det regner hver måned, at det ikke er noen pause i nedbør fra januar til desember. Det er åpenbart at det ikke skal tas bokstavelig, men bare at det regner veldig ofte.
Kommentarer
- det betyr at her anser jeg regn hver måned fra januar til desember.
- kan du gi eksempel ved å bruke begrepet " Hele året "? Hvis det er " Hele måneden " så betyr det hver dag i måneden?
- Bokstavelig talt betyr hele måneden hver dag y, hver time i måneden, som i: " Soldatene voktet tårnet hele måneden. " I hverdagsspråket, derimot, det betyr ofte noe mer som for et flertall av tiden denne måneden , som i: " Flyers har vunnet hele måneden, " som kunne bety at Flyers var 16-0 for måneden, men noen kan si " hele måneden, " selv om Flyers bare var 14-2. Som andre har nevnt, betyr frasen ikke ' t nødvendigvis uten unntak .
Svar
Først bør du være kjent med disse uttrykkene:
hele dagen, hele uken, hele natten, hele måneden osv.
De trenger ikke å være nøyaktige, som i 24 timer for «hele dagen» eller 7 dager for «hele uken.» Bare følg følelsen din eller situasjonen når du bruker dem.
Eks. ( Det virker som om) Jeg har studert hele dagen.
Neste, hvis du vil legge vekt på eller gjøre setningen sterkere, kan du si:
hele dagen LANG, hele uken LANG, hele natten LANG osv.
Svar
Setningen kan være lettere å forstå med bedre grammatikk: «Å det høres ut som det regner hele året i Belgia. «- dvs. det ser ut til å regne hver dag på året, eller ser ut til å regne kontinuerlig …
Det er en bevisst overdreven overdrivelse. Selvfølgelig regner det ikke hver dagen på året der, men det regner s mye. Så hvis det regner om sommeren og våren og vinteren og høsten, hva er best?