Hva er opprinnelsen til “ hissy fit ”?

OED inkluderte hissy fit i oppføringen for hissy , skriver:

hissy fit n. hovedsakelig USA et temperament, en sint utbrudd, en raserianfall.

1967 i Dict. Amer. Regional Eng. (1991) II. 1021/2 Pitched a hissy-fit.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Da jeg fortalte moren min at jeg flyttet til San Francisco, hadde hun en absolutt viskende passform!

1981 F. Flagg Kommende attraksjoner 21 Momma ser alltid ut som om hun er på vippen, men det er hovedsakelig fordi hun var atten da hun stakk hodet i en gassovn og så på noen kjeks og blåste øyenbrynene av .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22. nov. 24/8 Elton John kastet en hvisk pasform på Winnipeg lufthavn, Canada, etter at tollere tok nesten to timer på å rydde følget hans på fem personer.

1967-bruken er den første registrerte bruken de gir, så frasen er relativt ny. De foreslår at denne bruken av hissy er knyttet til hysterikk , og de legger til:

Også 19– hissie, hussy, huzzy.

USA [Kanskje påvirket av hysterisk n.] = Hissy fit n. At Additions.

1934 Amer. Speech 9 71 Hissy er trolig provinsiell slang. I har hørt det i åtte eller ti år. Han kastet et hvisk eller Han hadde et hvisk betyr at en person det var snakk om var veldig forstyrret og veldig sint.

1949 Publ. Amer. Slå. Soc.xi. 7 Hun hadde en tøsing da jeg fortalte henne at hun ikke kunne gå.

1973 NY Times 13. juli 25. Jeg var ikke så opptatt av at han kjørte okser, men han kunne gjøre en god jobb så jeg kastet aldri et hvisk om det.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins vil kaste et rent hvisk når han ser deg, sa han.

Det virker mulig at hissy kom først– noen ville gå inn i hysterier og kaste et raserianfall hvis de ikke fikk veien. Dette endret seg til slutt til å bli en hissy fit , eller en «fit of hysterics». Merk at det ikke er en fast indikasjon av opprinnelse, men dette er teorien som presenteres av OED.

Det er bare utdrag, så det er ikke mulig å bekrefte, men Google Bøker har noen tidligere referanser enn OED «s 1967.

1943 » s Forretningen med å bli frisk av Marshall Sprague:

Cora, rengjøringskvinnen, fortalte meg at han har «en reg» lar av hvisk -fit «når hun prøver å feie under møblene hans. Det ser ut til at det var dårlig form å feie under møblene i nattklubben. En fyr visste aldri hvem han ville finne …

1959 «s The Numbers of Our Days: a novel av Francis Irby Gwaltney:

Det ville være verdt å se om uttrykket stammer fra det skandinaviske Midtvesten. Se Einar Haugen «s Norsk engelsk ordbok under» hissig «(g på slutten av ordet er stille):

1 ivrig, ivrig, ivrig … 2 sint , irascible, quick-tempered: bli h- mister ens temperament, (pop.) fly av håndtaket. 3 intense, voldelige (f.eks. Diskusjon, kamp). 4 betent, irritert (f.eks. Koke).

Her » s et mulig opphav:

Hensikten i dette uttrykket kan være å hves og sputring av et slikt utbrudd, eller det kan ganske enkelt være en sammentrekning av «hysterisk».

Hissy fit kunne komme fra Hysterical, der hysteri var assosiert med kvinner som hadde en hysterektomi og noen kramper av «galskap» (i mangel av et bedre begrep) ble tilskrevet hysterektomi. Dermed hissy fit og dermed dens tilknytning til kvinner. (hentet fra en ukjent episode av QI, BBC.co.uk)

Kommentarer

• Mer sannsynlig at hysterisk ganske enkelt var assosiert med hysterisk , med livmor. (OED har ‘ hysterisk ‘ som betyr både ‘ relatert til livmoren og ‘ hysterisk ‘). Alle gode middelalderske / tidligmoderne leger (alle menn) visste at bare kvinner blir hysteriske …

Uttrykket kommer fra handlingene til en katt når den plutselig blir opprørt – den viser sin vrede ved å hvise og sveise, og blotte tennene.

Kommentarer

• Har du noen form for sourcing for dette?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = web xx google.com/… Enhver faktisk sourcing dateres sannsynligvis tilbake til 1100 ‘ s, der vi ikke kan komme til det. Kanskje Shakespeare?

Den generelle enigheten både her og på Internett generelt er at «ingen vet «opprinnelsen helt sikkert, men wisegeek.com presenterer en god oppsummering av de tre hovedteoriene …

• Hensyn til hvordan katter (og kattkvinner) reagerer når de er sinte – hvesende, blottende klør osv.

• Forkortet fra hysterisk – stammer fra eller påvirkes av ukontrollert ekstrem følelse .

• Forkortet fra histrionics – overdrevet dramatisk oppførsel designet for å vekke oppmerksomhet.

Mest sannsynlig en av dem som virkelig skjedde først, og dermed kunne sies å være «originalen». Men jeg tror at for et begrep som dette å få og beholde valuta, får det sannsynligvis noen innspill fra alle tre fortløpende. Personlig la jeg mer vekt på histrionics . Det er det minst vanlige begrepet – men for de som er kjent med det, bør de «oppmerksomhetssøkende» konnotasjonene virke spesielt passende.

Kommentarer

• Og kanskje også en hentydning til hvesende passform av gjess. Og der ‘ s mange eksempler på hysterisk passform .
• @Hugo: Kan være det. Jeg fant dette også fra » Menn er så glødende » (Gerald Kersh, 1936) – Noe forferdelig så ut til å øke i Paula – noe sissende utbrudd av oppdemmet følelsesmessig energi

Under den amerikanske revolusjonen hyret britene leiesoldater fra Tyskland og Preussen til å kjempe. Disse leiesoldatene ble kjent som Hessians .

Det var noen trefninger mellom hessianerne og de grove huggede soldatene i Appalachian-regionen , hvorav de fleste var av skotsk eller irsk avstamning, og da en av hesserne ble fanget i kamp, ble de veldig animerte og forbannet og trampet rundt og snakket på en veldig animert måte i sin opprinnelige tyske dialekt, til stor underholdning for fjellmenn soldater. Fjellmennene refererte til disse histrioniske utstillingene som en Hesse eller Hissy passform.

Hvis du finner bekreftelse på denne teorien, er du en bedre forsker enn jeg, men det er historien som ble gitt videre, men familien min gjennom generasjonene.

Kommentarer

• Uten noen faktiske kilder som støtter dette, er jeg ‘ ikke sikker på at dette kvalifiserer som et gyldig svar.
• Det ‘ et deilig falskt svar skjønt, for så vidt slike ting florerer i etymologi. Noen bør finne ut hvordan man kan motbevise det. Ser ut som om alle Google-bøker refererer til » Hissy » før 1900 er knyttet til vanlige navn Hissy, Hilfey eller Helfy. Den tidligste dateringen fra 1702. Ingen omtale av katter eller hessianere i nærheten.

Da jeg var omtrent ti (dvs. ca 1970) Jeg brukte dette uttrykket. Faren min tok meg til side og forklarte at det ikke var riktig å bruke i høflig selskap, da «hvesingen» det er referert til faktisk er lyden som produseres ved ufrivillig tømming av flytende tarminnhold og urin. Med andre ord har den som kaster passformen blitt så fortvilet at den får kroppen til å produsere denne instinktive responsen. Jeg har ikke sett denne forklaringen noe annet sted, men det er den jeg fikk.