Fordi det teknisk sett er riktig stavemåte for hvert ord, men som en setning ser det ikke ut til å fungere godt sammen. Det mangler symmetri (Hipp dvs. vs. Dipp y ) og bruker den ekstremt sjeldne, men likevel ordentlige italienske «bologna».
Opprinnelse: Uttrykket brukes med herlig tegneserieffekt i Lego-filmen og sitert på wikiquote som «hippie, dippy baloney».
Tenk på:
- «Hippie-dippie» for symmetri? Merriam-Webster støtter det. (Wiktionary inkluderer det som et kort innlegg ).
- Hippy? Vil matche «Dippy». Selv om «Hippie» har mest støtte i bruk og resept (på wiktionary og Engelsk stackexchange )
- Og likevel Google foreslår » Hippy Dippy Baloney Lego «for en» Hippie Dippy Baloney Lego «-søk, som om» Hippie «ble feilstavet basert på det sammenlignende antallet søkeresultater.
- Dippie? Ville matche «Hippie».
- Og likevel knapp tilstedeværelse blant internettordbøker .
- Mens Dippy
- Baloney? Langt mer vanlig i bruk og vokser i ordbokaksept .
- Dash mellom hippie og dippy? Dash mellom alle tre?
Spørsmålet er: Hvordan er det best å stave «Hippie-Dippie Baloney»?
Kommentarer
- Stave det slik du vil. Mange bruker stavemåten hippy , og enda flere bruker boloney i stedet for baloney (eller din angivelige " riktig " bologna ).
- Hippie-dippie har eksistert lenger enn The Lego Movie. Det må være en slags konvensjonell stavemåte for det, skulle jeg tro. Virker også som om det er et sammensatt ord i stedet for noe man kan tenke seg å stave hver for seg, som en hva som helst uttrykk gjentas som " tingy-dingy ".
Svar
Saken for Hippy Dippy Balony: stavemåten til hippy med en endelig y forgår stavemåten ie :
En av de tidligste attestasjonene av begrepet hippy finnes i «Dictionary of Hip Words and Phrases» inkludert i linjetoner til komediealbumet 1959 How to Speak Hip , en parodi basert på den voksende Greenwich Village-scenen.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_hippie )
Videre er det helt klart et adjektiv. Hippy er også et gyldig adjektiv i hver ordbok jeg sjekket, og betyr «å ha store hofter.» Videre er ordet hippy i setningen helt klart et adjektiv.
«Balony» er den beste måten å stave baloney / bologna fordi det å stave det riktig vil være som å stave ut » OK «som» okae «.
Kommentarer
- Pluss " Hipp y " er hyggelig lik " Gyps y ". en.wikipedia.org/wiki/…
- Alas, jeg kan ikke merke dette svaret som svarer på grunn av behandlingen av " balony " / baloney / bologna. Sammenlign baloney med balony . (Hvor rart at boloney er greit, men ikke balony / bolony.)
Svar
På Warner Home Video DVD-utgivelsen gjengir de engelske undertekstene
hippie-dippie baloney
(Men kanskje undertekstene ikke representerer den tiltenkte eller skriptede stavemåten.)