Hva er riktig svar på «Unnskyld språket mitt»?
Jeg vil ikke si «ikke et problem», for ærlig talt er det et problem. Imidlertid kan jeg ikke tenke på noe annet passende svar.
Jeg » Jeg ser etter et svar som er tilfeldig, kort og ikke-fordømmende eller forkynnende.
Kommentarer
- Muligens litt ordrik, men var jeg den slags person som ble plaget av ting som dette vil jeg sannsynligvis si " Jeg respekterer din rett til å si hva du liker, men jeg ' foretrekker at du ikke bruker slike ord rundt meg hvis den ' er ok. "
- Hvorfor ikke si " Don ' ikke nevne det? " Der ' en mild tvetydighet som kan formidle din holdning.
- Jeg ' Jeg pleier å tenke på " Ikke nevn det ' " som svar på noen takk ng deg for noe, i stedet for å prøve å bli unnskyldt for noe potensielt støtende eller sårende.
- Du kan si, " At ' er OK; Jeg snakker ikke ' fransk. " (Fordi noen sier " Tilgi fransk " når de ' bruker vulgære termer.) Det kan kaste dem av og få dem til å innse at de ' å være for vulgær og også lette stemningen. 😉
- @anemone Utvider du på ditt forslag, hva med Don ' ikke nevner det. Nei VIRKELIG, ikke ' t nevner det!
Svar
Et riktig svar kan være …
… Fortsett, la oss prøve å ha en sivil tunge
for å snakke anstendig og høflig
[The Gratis ordbok]
Ved å inkludere deg selv i samtalen ( la oss prøve …), viser du at du ikke er dømmende eller nitpicky (selv om du liker å være) og tilbyr dette som et generelt råd.
Dessuten, hvis du observerer denne oppførselen (av uhøflig språk) gjentatte ganger, kan du gjøre unna høfligheten og bare be dem om å se på munnen !
Svar
Fordi spørsmål involverer etikette like mye som språkvitenskap, konsulterte jeg The Emily Post Institute , en ledende amerikansk autoritet om oppførsel og høflighet. Deres råd er å si høflig: « Unnskyld meg, vil du bry deg om toner ned språket? Takk! ”
(Personen som legger ut på Post-siden antyder at hvis man føler seg ukomfortabel, skal man ikke si noe.)
Jeg opplever at jeg bruker denne tilnærmingen sammen med mine ungdomsstudenter. , hvis energiske, invektive og scatologiske kommentar noen ganger kan overstige grensene for riktig dekor. De reagerer generelt godt på « Tone det ned , folkens! «selv når jeg sier uttrykket på en fordømmende, forkynnende og magisterial måte.
Kommentarer
- Bra råd @Rob_Ster, men OP ' s spørsmål er Hva er riktig svar på " Unnskyld språket mitt ". Svaret ditt er sannsynligvis mer passende i kommentarene siden det i utgangspunktet tilbyr et alternativ i stedet for et svar på O P ' spørsmål.
- Kanskje du ' har rett, @KristinaLopez. Likevel følte jeg at idiomet " tone det ned " passet til omstendighetene beskrevet i det opprinnelige innlegget. Jeg leser spørringen som, " Hva sier jeg hvis noen uttaler en usivil ting, og så sier, ' Unnskyld språket mitt! div id = «20c5174d6f»>
" Jeg trodde det opprinnelige innlegget søkte et nøytralt svar som ville formidle en preferanse for mer moderat tale uten å innta en konfronterende holdning. Hvis jeg har lest innlegget feil, beklager jeg OP og samfunnet generelt.