For eksempel meg og 7 av vennene mine sitter ved et lunsjbord. 3 andre mennesker setter seg ned ved samme bord. Vi (de 8 av oss) forlater det bordet og setter oss ned ved et annet. Dette forvandler oss effektivt på grunn av de tre menneskene som satte seg, men krevde ingen styrke.
Vi diskuterte hva ordet for dette ville være. Jeg tror ikke det er «innvandring» fordi vi ikke flyttet til et allerede eksisterende sted.
Kommentarer
- Det ' er ingenting offisielt eller anerkjent. ' eksil ' er for å sende folk bort, ikke for folk som er igjen etter at andre har dratt. Du kan finne på noe som høres ut som situasjonen din, ' implisitt eksilert (med en forklaring på situasjonen) '. Det ' er ikke et enkelt ord for dette.
- " Forlat " kommer til hjernen, som i prosessen der en by blir en spøkelsesby. Som @mitch sa, er det ' ingen vanlig forstått betegnelse for dette, skjønt.
- Det uheldige begrepet som kommer til hjernen for dette er " hvite fly, " men det refererer til en slik rasemessig urettferdig handling at den aldri skal brukes til å referere til lunsjpolitikken.
- " Exodus " er et relativt ikke-nedslående begrep.
- Du kastet dem sammen. Det var en gang bestranded , men engelsk ser ut til å ha forlatt det for en tid tilbake.
Svar
Det ser ut til at du «har unngått de tre du etterlot deg – du har bevisst unngått deres selskap.
Kommentarer
- Jeg tror du kan unngå festen for 3 personer ved å ikke snakke med dem eller bare vri ryggen og fortsatt sitte i samme bord. En ' t trenger å " flytter " fra en tabell til en annen for å unngå noen.
- @ 3kstc: At det er mulig å unngå noen bare ved å nekte å anerkjenne deres tilstedeværelse, og oppføre seg som om de ikke engang er der, betyr ikke at handlingen med å bevege seg bort fra dem ikke også er en avveining.
- Fair call, du gjør et godt poeng.
Svar
I AmE: Du og vennene dine dit ched de andre ved bordet. (Kan også brukes til å snike seg ut av en restaurant og legge igjen datoen ved bordet.)
Svar
Det er ingen perfekt begrep for både bevegelse og handling for å etterlate andre.
For en start, prøv flytt og flytting .
Vi flyttet til en annen tabell.
Vår flytting etterlot tre personer.
Merriam-Webster «oppføring for verbet " flytte " :
transitivt verb: å finne igjen: etablere eller legge ut på et nytt sted
intransitive verb: å flytte til et nytt plassering
De fleste ordbøkene jeg konsulterte rapporterer " flytting " som substantivform med a tilsvarende betydning.
En advarsel: mange ord og uttrykk for denne typen bevegelse har negative konnotasjoner på grunn av historien om tvangsbefolkningsbevegelser eller hvite fly , fenomenet hvite familier flytter fra samfunn for å unngå å bo ved siden av svarte eller innvandrerfamilier. Fordi substantivformen ikke signaliserer om folk flytter på seg selv eller blir flyttet, er retorisk omsorg berettiget. Tenk på samlokaliseringen " tvangsflytting, " som refererer til å flytte " et stort antall mennesker under trussel, planlagt og organisert av statlige myndigheter, væpnede styrker og / eller militser . " Så du vil ha lyst til å være forsiktig med hvordan du bruker og endrer flytting .
Svar
Velkommen til engelsk Stackexchange, Carson.
Spørsmålet ditt er likt, men ikke identisk med dette: Jeg trenger ett-ordsuttrykk for " Ignorerer noen med vilje "
Atferden du beskriver høres ut som om du utstikker personen eller menneskene:
For å utstøte, “Å ekskludere (en person) fra samfunnet eller fra et samfunn, ved ikke å kommunisere med dem eller ved å nekte å erkjenne sin tilstedeværelse; å nekte å snakke med eller omgås.
Svar
Du kan bruke migrere . Cambridge Dictionary definerer migrerer som:
Hvis folk migrerer, reiser de i stort antall til et nytt sted å bo midlertidig
eller dette passer bedre:
for å flytte fra ett sted til et annet
Svar
Høres ut som du har vært frastøtt fra tabellen din:
for å tvinge noe eller noen til å flytte bort eller slutte å angripe deg
Du kan også vurdere at du har vært fordrevet fra tabellen din:
for å tvinge noe eller noen ut av sin vanlige eller normale posisjon
Displace har politiske konnotasjoner, noe jeg personlig synes gir stil, men til hver sin egen.