«Hva med» blir etterfulgt av substantiv, ledd eller verb + ing. Men er det grammatisk riktig å si «Hva med på søndag?»
Jeg fikk flere resultater Googling «Hva med på søndag?» enn «Hva med søndag?» Noe som er rart. Er det noen grammatisk forklaring på dette?
Svar
Grammatisk er det galt å anta at en preposisjon alltid skal følges av substantiv (eller substantivuttrykk), ledd eller gerunds. Det kan følges av en preposisjonsuttrykk. For eksempel:
Bakfra skyen dukket opp solen.
I setningen ovenfor, både " fra " og " bak " er preposisjoner og " bak skyen " er en preposisjonsuttrykk som fungerer som en komplement til den første preposisjonen " fra ".
I eksempelet ditt, " på søndag " er en preposisjonsuttrykk som fungerer som et komplement til den første preposisjonen " om ". Det har ikke noe grammatisk problem.
Du kan også vurdere å utelate et gerundfrase (å gå på kino) fordi det ble nevnt før. For eksempel:
A: Hva med å gå på kino på lørdag?
B. Hva med (å gå på film) på søndag?
Du kan utelate " på " i andre setning:
Hva med (å gå på kino på) søndag?
Kommentarer
- Du kan til og med utelate ' på ' i andre tilfeller: Hva med å gå på kino [denne] lørdagen. …
- @AmI Ja, absolutt. OP-en spurte om forskjellen mellom " på søndag " og " Søndag ". På er valgfritt. Takk for comme nt.
Svar
Hva med antyder generelt et foreslått svar på et spørsmål . For å svare på spørsmålet, når vil du gå på museet, man kan si enten søndag eller på søndag.
Derfor kan man også si hva med søndag? eller hva med på søndag?