I The Ring Fellowship , da festen var ved portene til Moria, prøver Gandalf å åpne dørene ved å snakke skreddersydde passord. Passordet er egentlig «Mellon», men han prøver forskjellige andre setninger først.
Hva var det første passordet han prøvde?
Det er mulig at dette bare er i filmversjonen, ettersom det er ganske lenge siden jeg leste boka.
Kommentarer
- I ' Jeg anbefaler deg å gå og lese boka i stedet for å stille spørsmålet her …
- Jeg husker ikke ' boken som gir en oversettelse …
- At ' er rettferdig, selv om jeg ' d fortsatt foreslår at du sitere de spesifikke ordene i selve spørsmålet i stedet for å stole på at noen andre gjør undersøkelsene for deg.
- @TGnat – å stille spørsmål som svaret på som er i kildematerialet, har fullt omfang. MYE spørsmål på dette nettstedet faller inn i denne kategorien.
- @acolyte – Unnskyld – jeg var sikker på at jeg hadde et poeng der inne et sted …
Svar
Filmen
I følge Fellowship of the Ring script at Council of Elrond , i filmen prøver Gandalf først:
Annon Edhellen, edro hei ammen! (Elvesporten, åpne nå for meg!)
Deretter:
Fennas Nogothrim, lasto beth lammen. (Døråpningens døråpning, hør på tungenes ord.)
Etterfulgt av:
Ando Eldarinwa … a lasta quettanya, Fenda Casarinwa … (Elves Gate … hør på mitt ord, Threshold of Dwarves …)
Boken
I boken prøver Gandalf først:
Annon edhellen, edro hei ammen!
Fennas nogothrim, lasto beth lammen!
Senere forsøk:
Mange ganger gjentok han disse ordene i annen rekkefølge, eller varierte dem. Så prøvde han andre magi, den ene etter den andre, og snakket nå raskere og høyere, nå myk og langsom. Så talte han mange enkeltord av Elvish-talen. Ingenting skjedde. Klippen ruvet ut i natt, de utallige stjernene ble tent, vinden blåste kaldt, og dørene sto raskt.
Igjen nærmet Gandalf seg til veggen, og løftet armene, talte han med kommandotoner og reiste vrede. Edro, edro! gråt han og slo fjellet med staben sin. Åpne, åpne! ropte han og fulgte den med den samme kommandoen på alle språk som noen gang hadde blitt talt vest i Midt-jorden. Så kastet han staben sin på bakken og satte seg i stillhet.
Det bør nok nevnes at i boken «Mellon» er Gandalf » sin idé (inspirert av noe Merry sa) mens i filmen «Mellon» er Frodos idé.
Kommentarer
- i boka var det utilsiktet Merry som la ideen i tankene til Gandalfs da han sa " hva betyr det med å snakke venn og gå inn? " og Gandalf sier etter åpne døren " Glade for alle mennesker var på rett spor ".
- Dette er grunnen til at du må vær forsiktig og sørg alltid for at passordene dine består av små, store bokstaver, tall og skilletegn, men mest av alt at de ikke ' t består av lett gjettede ord eller uttrykk.
- @JohnO – LOL Jeg lurer på om vi bytter til Sindarin for passord, ville det å gjøre det å knekke det kreve en veiviser? li>
- Jeg stoler ikke ' t på veivisere mer enn noen annen bruker. I løpet av to uker har vi ' d lister med " de beste Sindarin-passordene " i det hele tatt handelsklutene. Selv om postit-notatene på skjermene kan ha kjøligere skriving …
- @JohnO: ja, men du kan bare se teksten når du dypper den i kaffe.