En fyr sa at han vil gi dem 20 dollar hvis de vasker bilen hans. Så de spurte ham det spørsmålet for å gjøre det klart. Men jeg er forvirret av svaret deres:
Er det 20 dollar for hver av oss eller begge to oss?
Fyren sa «Begge.»
Så hvor mye skal de få? Totalt 20 dollar eller 40 dollar?
Kommentarer
- Hvis begge setningene er til stede (slik de er i eksemplet ditt), er du ' har rett. Ellers kan " for oss begge " alene være tvetydig i vanlig bruk.
- Det ville være klarere å si: " Er det 20 dollar for hver av oss eller totalt 20 dollar? "
- Eller : " Er det 20 dollar for hver av oss eller 20 dollar mellom oss? "
- Og nå vet vi hvorfor OP ' er forvirret. Vel, hvem ville ikke ' t være? For et fantastisk slu, listig svar fra bileieren. Hvor fant scenen sted? Hvilken tilstand?
- Men det ' er bileieren ' s svar " begge " som er fantastisk slu og snikende. Mener han " både " løsningene, eller bare de tjue dollarene for jobben (rengjøring av bilen) og for at de skal dele.
Svar
«Hver» er en bestemmende faktor og brukes til enkelt ting: «Hver av dere trenger å lage en plan for neste ukes møte. eller «Hver ansatt vil motta en bonus basert på prestasjonen.»
«Begge» er også en avgjørende faktor, men brukes til ting som betraktes sammen som i en gruppe , hele eller oftere, to ting eller mennesker. «Både Jack og Jill jobber med regnskap på fredag.» eller «Begge søstrene mine bor i New York.»
«Både» og «Hver» kan bli fulgt av «av» som i eksemplene ovenfor
I setningen din, «Er det $ 20 for hver av oss eller oss begge?», det høyttaleren vil vite er om han eller hun må dele tjue dollar med den andre personen (hver vil motta $ 10) eller hvis de hver vil få $ 20. På papir er bruken av ordet «det» forvirrende fordi det snakker enten om «den» $ 20-regningen eller «den» som i en avtale de har. Under samtalen ville det ha vært klart på grunn av konteksten og også følge opp: «Det er 20 for hver av dere.» Eller «Det» er 20 for dere begge å splitte. «