En del av arbeidet mitt inkluderer å gjøre endringer i et program.
Etter å ha gjort de forespurte endringene , Jeg sender vanligvis en e-post til de som har ansvaret for testing av brukeraksept, og informerer dem om at de skal logge på UAT-systemet for å sjekke arbeidet.
I disse e-postmeldingene skriver jeg ofte noe sånt:
De modifiserte endringene er fullført.
Men noen ganger kan jeg i stedet skrive setning som denne:
De forespurte endringene er fullført.
Er dette begge riktig engelsk? Hvis ikke, vennligst forklar hvorfor.
Kommentarer
- Ja, du kan bruke nedenstående og jeg er sterkt anbefalt å bruke denne ' Forespurte modifikasjoner er fullført. "
- Hva med ferdig, fullført eller gjort.
Svar
De forespurte endringene er fullført .
er bedre, fordi du refererer til en fortsettelse handling (du er ferdig med å skrive koden, men den blir testet neste gang).
Sett i sammenheng:
De forespurte modifikasjonene har blitt fullført. Du kan nå starte testprosessen.
I dette eksemplet:
De forespurte endringene er fullført .
er refererer til gjeldende tilstand, men fullført er tidsspenning. Jeg vil ikke si at folk ikke skriver det på denne måten, men det ville være bedre å skrive:
De forespurte endringene er fullført .
Som en enkel uttalelse er dette greit.