Job 42:16 Etter dette levde Job hundre og førti år; han så barna sine og barna deres til fjerde generasjon.
Kommentarer
- Gresk Septuagint leser 170 år til, dør ved 240 eller 248, avhengig av manuskript.
Svar
Forståelsen av hebraisk er ikke tydelig i V16 om Job var 140 år gammel da han døde, eller levde ytterligere 140 år etter hendelsene som er registrert i Jobs bok.
Skriften registrerer ikke svaret på dette spørsmålet, men det har vært en rekke forslag som talerstolen kommenterer.
Vers 16. – Etter dette levde Job hundre og førti år. Det er konkludert med denne uttalelsen, kombinert med det ved utgangen av ver. 10, at Job var nøyaktig sytti år da hans ulykker rammet ham («Dikt. Av Bibelen», bind 1. s. 1087, merknad); men dette er egentlig bare en formodning, siden utsagnet om at " Gud la til alt som hadde vært Job «til den doble, " gjelder ikke naturlig annet enn hans eiendom. Vi kan imidlertid ganske tillate at (som professor Lee sier) han " knapt kunne vært mindre enn sytti " da hans plager kom, hadde da en familie på ti barn, som alle var voksne (Job 1: 4). I dette tilfellet ville hele hans levetid ha vært 210 år, eller litt mer, noe som ikke kan betraktes som utrolig av de som aksepterer patriarkenes tid, fra Peleg til Jacob, henholdsvis 239, 230, 148, 205, 175, 180 og 147 år. Og så sønnene og sønnene hans » sønner; dvs. hans etterkommere
- barnebarn og oldebarn. Til og med fire borte-rasjoner. I henhold til den hebraiske inkluderende praksisen kan vi betrakte hans egen generasjon som inkludert.
Ellicott og Benson kommer med lignende bemerkninger.