Svar
Bra kommer ikke fra Gud , men sannsynligvis fra gammelengelsk gōd , som ikke er det samme. Før 900; Midt engelsk (adj., Adv., Og substantiv); Old English gōd (adj.); tilhørende nederlandsk goed, tysk tarm, gammelnorsk gōthr, gotiske goths. De første håndskrevne bibelske manuskriptene på engelsk ble produsert på 1380-tallet av Wycliffe fra Latin Vulgate, slik at du kan trekke dine egne konklusjoner. (Et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras: Og Gud så lyset, at det var godt : og delte lyset fra mørket. 1.Mos 1: 4) Ordet Gud kommer fra den indoeuropeiske roten gal- «for å kalle ut. [1] ProtoSemetic-roten som ble funnet på hebraisk, var der imidlertid som sådan i Proto- Semittisk «* ח ד ה, GH DH (aksentuert vokal)». Jeg vet ikke om det er viktig. Mange religioner har både onde og gode guder.
Bra : fra gammelengelsk gōd (med en lang «o») «god; ønskelig; gyldig; betydelig, «sannsynligvis opprinnelig» med den rette eller ønskelige kvaliteten, «fra Proto-germansk * gothaz (cognates: gammelnorsk goðr, nederlandsk goed, gammelt høytysk guot , tysk gut , gotisk goþs ), opprinnelig « fit, adekvat, hører sammen ,» fra PIE root * ghedh- » å forene, være assosiert, passende « (cognates: Old Church Slavonic godu» behagelig tid, «Russian godnyi» passe, passende, «Old English gædrian» å samle, å ta opp sammen «). Som et uttrykk for tilfredshet, fra tidlig 15c .; av barn,» veloppdragen, «innen 1690-årene. – Etymonline
Den påståtte Indo-europeisk «rot» av «godt» er ghedh (å forene, bli med, passe). Det som er samlet er «godt». Ifølge Encyclopedia of Indo-European Culture , gotisk goþs betydde «god, snill, vakker», men gir ingen dato.
Hvis jeg hadde OED, kunne jeg kanskje gjøre mer.
[1] Lurer du på ord: D «où viennent les mots anglais? av Judith Andreyev
Kommentarer
- Gotiske ord kan vanligvis antas å være daterbare til den gotiske bibelen av Wulfila, som ble skrevet noen tid rundt 500 e.Kr..