Hvor kommer uttrykket “ Holy crap on a cracker ” fra?

Det eneste resultatet i Google Bøker er 2006 «s Brothers and Sons: An Epic Comedy Eventyr av Dana Myrick:

«Holy crap on a cracker! Den malingsjobben ville koste tre-fire tusen dollar i byen, ”utbrøt John høyt. Da John så uttrykket på ansiktet til James, visste han at han hadde sagt for mye. ”Men selvfølgelig river de folk av i byen, og du er ikke sånn, er du Gator?” Sa John. / p>

I Google Groups er det et eldre resultat fra 13. juli 2001 i av John i rek. music.phish :

Holy crap on a cracker !! Jeg skulle ønske jeg kunne dra!

Det er «et dusin» dritt på en cracker «, den eldste er tilsynelatende fra 1992» s Ushers Passing av Robert R. McCammon, men det er ingen forhåndsvisning for å bekrefte. Den neste er 1996 «s The Basement av Bari Wood:

» I » Jeg sa at det var skit på en cracker, Reed. Men hva skjedde med biene? «

Den eldste» Holy * på en cracker «fra Google Groups er» Holy hell on a cracker! » fra 12. oktober 2000 i alt.roundtable .

Den relaterte «Jesus Kristus på en knekke» finner du i 1993 «s Redd meg, Joe Louis av Madison Smartt Bell:

«Jesus Christ on a cracker, «Macrae sa.» Du drepte meg der. «

Endelig, som en bonus, her er hva Holy crap on a cracker ser ut.

Sannsynligvis ikke svaret du «leter etter, men muligens fremdeles relevant / interessant.

Hvis vi kan tro Wiktionary, står det:

Ettertrykkelig form for hellig dritt.

Går med det …

1. Bruker holy som eksplisitt ble besvart her .

2. Ordet crap i henhold til dictionary.com:

   Sans for «gni bish, tull «også først registrert 1898

3. Og til slutt er cracker ganske gammelt engelsk ord (1400-tallet?).

Så jeg mistenker en gang tidlig på 1900-tallet, da crap startet for å få fart når den nye shi *, ropte en eller flere kreative sjeler den i spenning og den spredte seg deretter. 😉

Dette er ren spekulasjon, men jeg vil gjette det kom fra uttrykket «Kristus på en knekke!» , som jeg «har hørt mange ganger i mitt liv. Dette kan symbolsk henvise til kristen fellesskap, hvor skiven sies å bokstavelig talt bli» Kristi kropp «.

Det får meg instinktivt til å tenke på noe forferdelig som blir servert eller gitt i en ellers velsmakende pakke. Kanskje noe som burde vært bra (cracker) blir så helt bortskjemt med noe uforutsett uønsket (den hellige dritten).

«Crap on a cracker» er et navn på retten «flisbiff på toast «, som ofte ble servert til folk i de væpnede tjenestene, og mye mislikte. Også kalt» shit on a singing «.

Kommentarer

• Slå av cruise control for kul. Og en referanse eller to vil være hyggelig. Takk.
• Ja, " flisbiff på toast " ble referert til som " dritt på en singel ", " lapskaus på en singel " eller " samme gamle ting " i de væpnede tjenestene, se tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MessOnAPlate og en.wiktionary.org/wiki/shit_on_a_shingle og boka, Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy.... Jeg kan ' ikke finne en kobling mellom " Drit på en cracker " disse uttrykkene skjønt.Det er det spesifikke spørsmålet om dritten, så sitering, vær så snill?

Med en gjetning er det var sannsynligvis «Crap on a Crutch» til noen (i media) bestemte seg for at det ikke var PC nok, og det spredte seg derfra.

Kommentarer

• Ingen krenkelse, men dette er ikke ' et veldig godt svar. En tilfeldig gjetning om at det kan ha vært en annen setning? Folk lager setninger som dette hele tiden. Hvilke bevis er det denne setningen er avledet fra " Skitt på en krykke "?
• Fordi " Skitt på en krykke " er eldre?
• Jeg ' har aldri hørt noen si det. Jeg kan ' ikke finne noen sitater for det. Har du bevis?