Kommentarer
- Jeg ' har aldri hørt det brukt på den måten. Flagg det betyr vanligvis -metaforisk – løft et advarselflagg for å indikere at det er noe galt
- Jeg har heller aldri hørt det brukes på den måten. Det ser ut som bare en eufemisme eller hakket ed. Se english.stackexchange.com/questions/35156/…
- Er du sikker på at du ' hører du ikke fug it , som i seg selv er en tøffing av fuck it ?
- Hva er tonen? Hva er sammenhengen? Avhengig av om høyttaleren anbefaler en løsning eller klager, kan enten dockeryZ ' s eller Malvolio ' svarene være riktige, men du har ikke gitt nok informasjon til å bestemme deg.
- Det er tilsynelatende en million eufemismer i den nakne byen.
Svar
Det er ikke noe mer enn en høflig måte å si
Damn it!
eller til og med
F * ck it!
Svar
Det er ikke en vanlig eufemisme som havneområdet antyder (i det minste ikke i Storbritannia, der jeg aldri har hørt eller lest det brukt på den måten). Det kan ha blitt avledet av «flagg det» som en instruksjon om å sende en semaformelding mellom skipene (ved hjelp av flagg, før radioen ble tatt i bruk). noe. Samtidsbruk er å varsle noe, som å flagge en e-post ved å merke den på en eller annen måte for oppmerksomhet.
Kommentarer
- Jeg pleier å gå med hakket edsteori. Jeg ' har aldri hørt " flagg det ", men jeg ' har hørt ting som " conflag it " (som ser ut til å være en merkelig " hakket " versjon av " forvirrer det ").
Svar
Når du søker etter et lite element som ikke kan eller ikke skal flyttes, er det vanlig å merke det på en eller annen måte.
Vurder et dokument som har flere steder som krever signaturer. Personen som utarbeider dokumentet, vil sette limmarkører ved siden av hvert emne. Denne fremgangsmåten er så vanlig at du kan kjøpe markører som er forhåndstrykt med ordene «Sign Here» .
Slike markører kalles nesten universelt » flagg «, antagelig fra de små fargerike flaggene som brukes som markører i golf, landmåling og konstruksjon.
Verbet for å bruke et flagg er» å flagge «.
Mange datasystemer (inkludert praktisk talt alle e-postsystemer) har en funksjon for å enten henlede administratorens oppmerksomhet eller din egen (i fremtiden) til et bestemt dataelement, og den funksjonen er ved åpenbar skeumorfisme kalt og til og med avbildet som, et flagg .
Merking av et problem for senere arbeid, selv bare mentalt, kan kalles flagging ved ytterligere utvidelse.
Ingen forbindelse med flagg i betydningen «lessen» (fra gammelnorsk flaka , «til å flimre») og ikke en hakket ed for «fuck it».