„Hvor lang tid har du?” – hva betyr det?
Samtalen gjelder min potensielle reise til et annet land for å besøke noen. Det betyr hvor lenge jeg vil bli der?
Kommentarer
- Velkommen til ELL.SE. Det er minst to forskjellige betydninger som kan gjelde, men det avhenger av samtalens rekkefølge. Kunne du redigere spørsmålet ditt for å legge til hva som ble sagt rett før " Hvor lang tid har du? "
Svar
De spør hvor mye tid du har (eller, hvor mye tid du har tilgjengelig) – antyder at du må være tilbake en bestemt dag av en eller annen grunn.
Andre eksempler på setninger:
- Hvor lang tid har du til skolen starter om høsten?
- Hvor lang tid har du til toget går?
- Hvor lang tid har du før intervjuet ditt?
Se også dette svaret – som jeg ikke synes er et duplikat, men som svarer tangentielt på spørsmålet ditt: