Vil det være grammatisk riktig å si «Hvor lenge må jeg vente?» i stedet for «Hvor mye lenger må jeg vente?» . Formidler de den samme betydningen og stresset?
Jeg vil bare unngå den vanligste frasen.
Er det noen flere eksempler?
Kommentarer
- Hvor lenge mer er ikke-grammatisk. mer betyr " en ekstra mengde [av noe] ". Det kan ikke endres av adjektivet " lang ", siden mengder ikke ' t har fysiske dimensjon / utvidelse i rommet. Du kan spørre " Hvor mange mer må jeg vente? " hvis du hadde snakket om timer eller minutter eller dager eller uker eller måneder eller år eller tiår eller århundrer eller evigheter eller semestre eller kvartaler eller … i en forrige setning.
Svar
«Hvor lenge mer» er ikke grammatisk engelsk. Du kan si, «Hvor mange flere», hvis du spesifiserer en tellbar tidsenhet, eller «Hvor mye mer,» hvis du snakker om (utellelig) tid generelt. For eksempel:
Hvor mange dager til må jeg vente før de gir meg beskjed hvis jeg har blitt akseptert?
Etter gjødsling , hvor mye mer tid må jeg vente før jeg planter nye frøplanter?
Disse uttrykkene er imidlertid ikke så vanlige eller naturlige som «Hvor mye lenger må jeg … «De er vanlige i andre sammenhenger:
Hvor mange dager til eksamen?
Reiser på jobb, hvor mye får du tilbringe med familien din?