Det ser ut til at når oransje blir talt, blir det snakket som en stavelse. Men det ser ut til å være to.
Merriam-Webster online ordbok transkriberer uttalen av oransje som følger :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; hovedsakelig nordlig & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Så betyr dette kan det være det heller? I så fall er jeg interessert i å vite om noen regionale varianter av engelsk er etablert for å uttale oransje på en eller annen måte, og i så fall hvilke regioner og hvordan uttaler de det.
Å være fra Alabama sentrum og å ha familie i sentrale Illinois, hører jeg nesten utelukkende «arnj» (IL) og «ornj» (AL). Jeg har hørt noen mennesker i AL uttale det «orenj», men de sier det raskt så det kommer ut som «ornj».
Kommentarer
- (BTW, jeg nedstemte ikke '. Ikke det at jeg ikke ville ' t, jeg ' t. Jeg tror spørsmålet ditt kan reddes ved å spørre spesifikt om noen regionale varianter av engelsk er etablert for å uttale det på en eller annen måte, og i så fall hvilken. Gjør det mer bredere og mer interessant for et språklig publikum .)
- eller-ange – to stavelser der jeg snakker det.
- Det er vanskelig for et ord som inneholder så mange forskjellige lyder som " oransje " for å bli betraktet som en enkelt stavelse. Det du ' oppdager, er mangelen på tydelig " bryter " i ordet ( oppleves vanligvis som ganske merkbare tungebevegelser), men slike pauser er ikke den eneste som bestemmer stavelsesgrenser.
- Hele dette forumet handler om ubehageligheter og språkvariasjoner; det er det siste stedet du bør gjøre antakelser om intuisjon (som er en annen måte å be andre om å lese tankene dine). Selv når jeg kan gjette, ber jeg ofte om avklaring fordi jeg ikke ' ikke vil pålegge min kontekst og antagelser (og jeg er engelsk som morsmål)
- @HotLicks Blorange. Jeg kan ikke ' ikke engang forestille meg hvordan man uttaler oransje som en stavelse. : P
Svar
Å bedømme ut fra dialekten Andy Griffith bruker når han sier «big orange drink» (klokka 0:35, 0:48, 3:03 av videoen) i hans komediestykke « What It Was Was Football ,» i det minste noen mennesker i landlige nordvestlige North Carolina uttale oransje som en enkelt stilt stavelse som ligner «arnj.» Griffith var fra Mount Airy, North Carolina, nær grensen til Virginia.
I sørøst Texas og sentralt i California har jeg hørt noen uttale oransje som om det var stavet. «ornj.» Men jeg har også hørt mange mennesker begge steder uttale ordet som to stavelser («orenj»), og i Maryland og New York har jeg hørt en annen tostavelsesuttale (i likhet med «arenj»). Resultatet av alt dette er at uttale av oransje varierer betydelig i USA. Merriam-Webster online ordbok , for eksempel , viser fire hoveduttal:
eller · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; hovedsakelig nordlige & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Hvis du aldri har hørt uttalen med to stavelser ˈȯr (-ə) nj i naturen, kan du klikke lydknappen på den siden for å høre den høyt og tydelig.
Kommentarer
- I deler av New York har jeg ' hørt noe som ligner på " salve. "
- @ Rob-Ster: Jeg bodde på Staten Island i et par år, så jeg ble utsatt for Big- Apple-by-way-of-Jersey-Shore uttale. Men oransje er uansett et så merkelig ord at jeg ikke vil bli overrasket over å høre at det er et dusin eller flere lokale og regionale uttaler i USA alene. Allikevel er " ointch " virkelig en imponerende måte å si det på.
- @SvenYargs: Jeg redigerte det opprinnelige innlegget for å legge til en ordbokoppføring, uten å vite at du allerede hadde sitert redigerte det her. Jeg ' beklager hvis det får det til å se ut som at du ' gjentar ting!
- Selvfølgelig må det bemerkes at Andy Griffith brukte en levetid på å perfeksjonere og pynte på Smokey Mountain-aksenten. Det ' er virkelig et potpourri av ekte og oppfunnte uttale bare vagt representativt for en bestemt region.
Svar
Si det. Åpner kjeven din to ganger, eller åpner den en gang? Når jeg sier det, til og med å uttale det eller en ange, senkes kjeven en gang mens munnen min utvides for å uttale den siste delen av ordet. Nesten som om jeg etterlignet en fisk. Si oransje, og si deretter knappen. Knappen treffer to ganger, oransje en gang. Separasjonen hjelper med uttale først, men etter det føles det som om det ville være en. Jeg ville spurt om definisjonen av «rykk», men jeg tror noen av disse svarene allerede har dekket det.
Kommentarer
- " Hilly " (2 stavelser) ' t selv ' trykk ' en gang, hvis jeg forstår heuristikken din riktig.