Som jeg kan se er begge måtene riktige.
Når skal jeg bruke «Hvordan mye å vente og når «Hvordan lang til vent «?
Kommentarer
- Hva er forresten ditt innfødte? Tyrkisk? Som du sier begge veiene er korrekte.
- Nei, men du ' er nær 🙂 @Grizzly
- Jeg vet ' ne kadar ' betyr begge ' hvor lenge ' og ' hvor mye ' på tyrkisk, så prøv lykken ved å se på bildet ditt. Gahhh nå lurer jeg veldig på hvor kommer du fra og språket du snakker og hva bruker du til ' hvor lenge ' og ' hvor mye '.
Svar
Hvis du sier» Hvor mye å vente «, vil jeg tolke det på to forskjellige måter. Vurder disse 2 dialogene.
A Hvor mye å vente? (Spør om prisen på å vente her)
B) Det er 5 $ å vente her.
Den andre dialogen;
A) Kan du vente her?
B) Jada, hvor mye å vente? (Spør hvor mye du betaler meg for å ha ventet her)
A) 5 $
«Hvor lenge å vente» er setningen du mener jeg tro da begge de ovennevnte dialogene virker rare.
A) Hvor lang tid å vente …? (for at noe skal skje, eller mellom dette og det)
B) 5 minutter.