Jeg lurte på om det å si «ha innvirkning» i stedet for «ha innvirkning på» er idiomatisk riktig.
«Han ønsket å få innvirkning gjennom utdannelse og hardt arbeid.»
Kommentarer
- I den setningen tror jeg " påvirker " ville høres mer naturlig ut. Se dette spørsmålet .
- Det ' er " på " bit jeg lurer på.
- Vel hvis du ' re spesifiserer innvirkningsområdet, så bør du bruke " på ", og " å ha innvirkning på … " er greit (skjønt muligens mindre dramatisk enn ". .. ")
- Oppgir ikke tvetydighet?
- " Har innvirkning " eller " har innvirkning " uten å umiddelbart spesifisere området for nevnte påvirkning er ikke uvanlig. Generelt sett setningen bør gi noen anelse om området, men ofte er betydningen " ha innvirkning på samfunnet " eller noe annet like vagt. I utgangspunktet betyr det et ønske / tendens til å være " sosialt relevant ".