Mye tekst i Fez er kodet, inkludert tekst fra en rekke NPCer. Jeg antok at du må gjøre noe i spillet for å låse opp oversettelsen, men jeg har ikke kommet over noe av det ennå. Er det en Rosetta Stone-stil ressurs i spillet, eller er spilleren egentlig ment å bruke kryptografiske metoder for å løse erstatningen?
Merk at jeg ikke ber om en oversettelsesressurs. Jeg vil løse dette puslespillet selv, men jeg vil gjerne vite om jeg egentlig burde ha kopiert den lille teksten fra alle NPCene jeg møtte.
Svar
Det er spesielt ett rom som gir det du leter etter. Du trenger ikke kopier NPC-dialog, selv om en del av moroa er å kopiere de andre veggskriftene for senere behandling. Så det er ingen bestemt metode (jeg antar at de fleste vil se online ) – metoden din kan fungere, selv om den høres frustrerende ut.
Vil du ha et hint om lokalets plassering?
Det er utenfor fosserommet.
Vil du ha et enda større hint?
En søyle i rommet knytter koden til et engelsk pangram (setning som inneholder hver bokstav i alfabetet ).
Og for å gi det bort:
I trærommet over fossen hopper en rev over en hund ved siden av denne søylen, som leser hele veien rundt: «Den raske brunrevenen hopper over den late hunden.» ( image )
Kommentarer
- Jeg har faktisk lest et sted at noen har gått gjennom og brukt kryptografi for å finne ut av det. Jeg kan ' ikke tenke meg å gjøre det selv … EDIT: Jeg har nettopp lest svaret under dette, jeg må respektere slik besluttsomhet.
Svar
Til slutt får du tilgang til store mengder tekst i språkkoden, som tillot meg å utarbeide koden ved å bruke den vanlige tilnærmingen du bruk for en erstatningskryptering – spot ofte brukte symboler og gjentatte mønstre, gjett på vokalene og vanlige ord, bygg derfra.
Senere fant jeg en «rosettastein» i form av et pangram skrevet ved siden av det den beskrev.