Vel, nå forstår jeg at dette er slik, men de første gangene jeg hørte dette, ante jeg ikke hva «å gi det opp» betydde.
Hva er avledningen? Hvordan kommer du fra å «gi opp» til «klappe»?
Kommentarer
- Ingen av nedenstående er svar. Ingen forteller hvordan " Gi den opp for " betyr å klappe for. Alt de sier er " noen gjorde det, " og at ' skal fortelle oss hvorfor nesten alle gjør det nå? Jeg synes utsagnet er dumt, og eveyone som sier at det høres ut som en tankeløs papegøye.
- Ja, svaret er veldig utilfredsstillende. Jeg for det første, forstår ikke ' hvordan det kan bety klapp eller oppmuntrende.
Svar
Fra PhraseFinder :
Referanse 1:
Første gangs bruk … var av Arsenio Hall, som gjorde det til et lite fangeuttrykk på TV-programmet sitt som startet i januar 1987. Det kan være tidligere bruksområder.
. .. Arsenio var den første som brukte slagordet i et TV-show som ble sett mye; men veldig mange mennesker ville ha hørt ham bruke den før da … rundt 1980 … da han var på turné med Gladys Knight. Det betyr ganske enkelt «Ikke hold noe tilbake,» og han viste med gest at han mente applaus.
Referanse 2:
Gi den opp – la deg gå . Mainstream 1960s. «Flappers 2 Rappers: American Youth Slang» av Tom Dalzell (Merriam-Webster Inc., Springfield, Md., 1996) Flappers 2 Rappere sier på midten av 1970-tallet at det ble et Hip-Hop og Rap-begrep som betyr «å uttrykke hilsen, å applaudere.»
Referanse 3:
Marvin Gaye, 1977, Got to Give it Up. Lyrics at http://marvin-gaye.guidechart.com/got-to-give-it-up.php
«å gi det opp» betyr » å klappe «.» klapping «er en form for applaus. Derfor kan» gi opp «for noen bety klapping for ham / henne.
Kommentarer
- Kanskje e xklage hvorfor noen kom på ideen om å bruke " gi den opp " for å si " applaudere "?
Svar
Ganske enkelt er det «det» det gjelder Applaus. Publikum som ikke applauderer blir ofte referert til som «gjerrige» eller tilbakeholden av applausen deres, så når de blir bedt om å «gi den opp» for en utøver, blir de bedt om å gi deres applaus – dvs. å klappe.
Svar
På live-albumet «Waiting for Columbus» av Little Feat (innspilt i august 1977) begynner EMSEE platen med å oppfordre publikum til «gi det opp for Little Feat.»
Svar
Begrepet «gi opp» stammer fra middelalderen. Når fiendene skulle nærme seg slottet, trengte broen å trekkes. Dette krevde bevegelse for å trekke ned på kjedene. Medridderne ropte «ikke gi opp, ikke gi opp» for å instruere sine jevnaldrende å trekke ned så mye de kunne.
Baksiden av dette var da de ønsket å ønske noen velkommen inn i slottet. I dette tilfellet vil de rope «gi det opp». Å la noen komme inn i slottet skjedde bare når man ønsket en kriger velkommen, eller noen med høy status. Gi derfor opp det ble et middel til å feire noen.
Kommentarer
- Genial, om ikke veldig sannsynlig. Men hvis du vil bli tatt på alvor, trenger du noen form for bevis eller autoritet.