Hvordan henvise til en ung kvinne uten å fornærme henne

I USA er det vanligste ordet jeg hører for kvinner i alderen » pike». Dessverre er det ikke et aldersnøytralt ord som «fyr» som du kan bruke for kvinner. Merk at «gutt» alltid refererer til et barn, men «jente» ikke. (Selv eldre kvinner som noen ganger refererer til seg selv er jenter. Hvis en gruppe kvinner for eksempel tilbringer en kveld sammen uten noen menn i nærheten, kan de kalle det en «jentekveld».) Dette er sannsynligvis på grunn av ulik sosial press. Kvinner læres å verdsette ungdom og skjønnhet, mens menn læres å verdsette makt og erfaring.

De vanlige alternativene er:

• Jente: Svært vanlig, spesielt blant 18- til 25-åringer selv. Noe uformell. Vanligvis sammenkoblet med «fyr».
• Kvinne: Mer formell. Ofte brukt til å referere til kvinner i abstrakt i stedet for en bestemt kvinne. Vanligvis sammenkoblet med «mann» Noen ganger brukt til å understreke modenhet .
• Dame: Vanlig i flertallsform, som i «damer» natt «. Kan være formell eller uformell avhengig av tone og omstendigheter. Vanligvis sammenkoblet med «gentleman». I entall, refererer vanligvis til en eldre kvinne. Noen ganger brukt i tradisjonell betydning av «en kvinne med klasse».

Noen mindre vanlige alternativer er:

• Ung dame: Ikke bruk dette med mindre du ønsker å høres gammel eller arkaisk ut. Folk under 70 bruker for det meste denne setningen når de disiplinerer barna.
• Ung kvinne: Hvis du bruker den uformelt, vil dette også få deg til å høres gammel ut, men mindre gammel enn «ung lady «. Som» kvinne «, er det ofte brukt til å referere til kvinner i abstrakt.
• Lass: Hvis du bruker dette foran amerikanere, vil de tro at du høres skotsk ut. (Eller irsk. Vi «re lett forvirret .)
• Gal: Uformell. Hvis du ikke er innfødt i det sørlige eller sørvestlige United Stater, dette vil høres litt dumt ut.
• Frøken: Veldig formell. Normalt bare brukt i andre person. («Unnskyld meg, frøken? Du droppet vesken din.»)
• Chick: Veldig uformell og litt nedverdigende.

Hvis du ser noen andre, kan du legge dem ut i en kommentar, så legger jeg dem til listen.

Så her «er mitt råd. Hvis du snakker tilfeldig, bruk» jente «. Hvis du snakker formelt eller teknisk, bruk «kvinne» (eller «ung kvinne» hvis hennes alder er viktig). Hvis du noen gang er i tvil, bruk «kvinne». Bruk bare de andre alternativene for bevisst ordspill.

Jeg tror ikke du viser kjønnsforskjell. Dette er et reelt problem på engelsk, og til og med morsmål har problemer med det .

Det avhenger av en sammenheng. Du kan enten bruke ordet « lass » eller med uformell berøring «miss».

Begge ordene brukes spesielt for ugift ung kvinne. Men igjen, avhengig av konteksten kan noe av ordet brukes.

Håper dette vil hjelpe.

Kommentarer

• I elsker lyden av ordet lass, men hvis en ikke-morsmål bruker det i USA, vil folk hyle av latter.
• @ Adam jeg kjenner og at ‘ er grunnen, da jeg var ikke-innfødt, skrev jeg den og sa ikke! 🙂
• Det ‘ er et godt alternativ, men virker archaic.

Som en kvinne i alderskategorien du beskriver (18-25), vil jeg synes det er veldig fornærmende hvis noen (mann eller kvinne) henviste til meg av kaller meg en jente. Definisjonen av en jente er en ung kvinnelig child-diction.com

Det er trygt å kalle en kvinne under 13 år en jente.De er før tenåringer som ikke har truffet puberteten. Alder 14-15 rekkevidde du vanligvis kan referere til som en jente eller ung dame. Når du har nådd alderen 16-17, må du referere til dem som unge kvinner (fordi det er det de er: De er unge og har kroppen til en kvinne). Etter 18 er det kvinne hele veien. Det spiller ingen rolle om de er gift, ugifte, har barn eller ingen barn, karriere eller ikke … de er kvinner. En 52 år gammel kvinne kan være ugift uten barn, det betyr ikke at hun er en jente.

Hvis du ikke er kjent med kvinnens alder, er ung kvinne eller kvinne alltid trygg.

Du oppgir at du reserverer tittelen «menn» for personer over 30 år som har barn, en kone og en karriere. Det er menn overalt i alle aldre som ikke er gift og ikke har barn. Vil du referere til dem som gutter? Selvfølgelig ikke, så hvorfor stereotypen av menn (og kvinner) må ha ektefelle og barn. En 25-åring kan få et barn og en kone, og en 55-åring kan ikke ha noen av dem. Alle over 18 år er en mann, uansett hva.

Kommentarer

• Det er faktisk vanlig, spesielt på amerikansk engelsk, at folk omtaler kvinner i 20-årene som » jenter «. Kontekst og innstilling er selvfølgelig viktig, men faktum er at denne bruken – uansett uformell – er vanlig, uavhengig av noen ‘ s personlige innvendinger.

Selv om det ikke er uvanlig at noen refererer til en kvinne i begynnelsen av 20-årene som en «jente», er det stadig mindre vanlig, og du risikerer å fornærme dem og andre. Folk vil være forskjellige i deres personlige holdning til om de finner ordet passende. Noen vil oppleve at det er sexistisk, mens andre ikke ser et problem. Men vær oppmerksom på at antallet mennesker som finner begrepet problematisk er veldig høyt blant de under 35 år ( omtrent halvparten i løpet av UK ). Tatt i betraktning en kvinne under 35 år er den typen kvinne du kan referere til som en jente, er det viktig å merke seg at du har nesten 50% sjanse for å fornærme dem.

Jeg tror kvinner i alderen 14 – 18 vil vanligvis ikke bli referert til som en jente så problematisk som de ville gjort hvis de var 18+, ettersom de ikke er lovlig voksne ennå i flere henseender. I tillegg blir menn i denne aldersgruppen ofte referert til som gutter. Du kan trekke vilkårlige grenser som minimum lovlig kjørealder (14,5 – 17), gjennomsnittsalderen for å avslutte puberteten (15 – 17), alderen på samtykke (16 – 18) eller den minste tillatte stemmerettalderen (18). Noen mennesker kan referere til kvinner i alderen 14-18 år som unge kvinner som @olivia antyder, men jeg finner ikke denne bruken vanlig, og det føles enda mer formelt enn å referere til dem enklere som kvinner. Så jeg foreslår at du bruker enten jente eller kvinne i denne aldersgruppen, avhengig av situasjonen. Hvis det «er en formell eller profesjonell situasjon (for eksempel på jobben), lene deg mot å bruke» kvinne. «

Testen jeg bruker er – ville det være rart å referere til en lignende alder som en gutt? Bare i situasjoner der det å referere til en mann som en gutt føles normal, er «jente» passende [uten forutgående samtykke til å bruke begrepet]. Mens jeg sympatiserer med det faktum at det ikke er noen vanlig kvinnelig ekvivalent med ordet «fyr» , det er bare ikke verdt å irritere noen over å kalle noe de ikke vil hete. Så jeg vil unngå å bruke ordet «jente» i stort sett alle situasjoner der kvinnen er over 18 år.

Dette svaret ligner på @olivia, men siden aldersgrensene mine er litt forskjellige, og fordi jeg er uenig i å bruke ordet «ung kvinne», tror jeg det er verdt et eget svar. Merk at mange av de mest populære svarene som sier «jente» er akseptabelt, er nesten tre år gamle, og språket utvikler seg kontinuerlig. For 3 år siden hadde det vært mer akseptabelt å bruke ordet «jente» på denne måten. Det er mindre akseptabelt nå, i 2020.

Jeg har sett dette i mange Hollywood-filmer (navn, jeg vet ikke «husker ikke) hvor slike jenter heter …

Hei, unge dame! (Ikke glem «unge», det er «div

Her er litt mat til ettertanke.Min yngste datter er seks, men veldig lys, og jeg har nylig lagt merke til at den er kjønnsbevisst. Denne kvelden over middagen kunngjorde hun at hun var «en veldig talentfull kvinne.»

Jeg visste straks at min kone var like forbauset som meg, men i stedet for å ta utsagnet hennes som «søtt» eller «dyrebart», svarte vi henne i full alvor, «Du er det absolutt.»

Jeg tror dette illustrerer noen få ting. For det første utvikler verden seg, og måten vi ser oss selv på i den. Det er uten tvil bedre å være foran kurven enn bak.

For det andre, ved å misligholde den høye (kvinnen) i stedet for den lave (jenta / lass / gal) vi feiler på siden av respekt.

For det tredje, fordi vår bruk av et hvilket som helst beskrivende ord (med hensyn til andre) sier like mye om oss selv som personen vi beskriver, løfter bruken av beskrivelsen som best løfter motivet oss også. Jeg tror det er en grunn til at Alcott skrev «Little Women,» og ikke «Little Girls.»

En jente er mellom fødselsalderen og til omtrent 13 år, avhengig av menstruasjonssyklusens begynnelse.

Etter menstruasjonssyklusen er jenta enten gift eller ugift en kvinne fysisk fordi hun kan føde. Igjen innen aldersgruppen 14 år til cirka 30 år blir hun ansett som en ung kvinne .

Etter 30 år er hun en full voksen kvinne / dame . Man vil referere til henne som fru / frøken eller i tilfelle ekteskap fru. Dette er skikkelig etikette.

Det er nedsettende å referere til en fullvoksen kvinne som en jente .

Kommentarer

• Hei, velkommen til ELL! Unngå å bruke forkortelser, og følg vanlig setningssak.