Hvordan ønske noen til kommende helg [stengt]

Verken Ønsker deg en god helg heller ikke Skulle ønske deg en god helg ville bli brukt i normal samtale. Som andre har bemerket, startes normalt avskjedsflater på slutten av en uke med har , for eksempel:

• Ha en god helg
• Ha en fin helg
• osv.

Endre adjektivet slik at du synes det passer best for situasjonen.

Hvis du derimot signerer av korrespondanse, for eksempel en e-post, så er Ønsker deg en god helg mer passende.

Lignende konstruksjoner inkluderer

• Ønsker deg lykke med bursdagen
• Ønsker deg god jul
• Ønsker deg lykke

For å bruke * Ønsker deg en god helg må du legge til I for å gjøre setningen grammatisk. dvs.

Jeg ønsker deg en god helg.

Et bemerkelsesverdig unntak fra dette er det vanlige postkortet som er avskrevet Skulle ønske du var her der det er idiomatisk å utelate jeg .

I Storbritannia sier vi «Ha en fin helg.»

Kommentarer

• I USA også. Ikke sikker på hvorfor noen ville nedstemme dette …
• +1. Dette er det jeg også bruker.
• Jeg antar at den nedvoterende trodde at dette ikke svarer på '. Men siden 4 personer har bestemt at det ikke er ' et spørsmål, gjelder ikke '.
• @Mahnax En annen problemet med " svarer ikke ' t svaret på spørsmålet " begrunnelsen er at Jim ' s svar sier om det samme som Barrie ' s svar, men ble ikke ' t nedstemt. – BTW, da jeg så på dette spørsmålet for en time siden, så jeg overalt etter et duplikat, men fant ikke ' en; " ikke et reelt spørsmål " begrunnelsen for å lukke, skjedde ikke ' for meg, Det er heller ikke opplagt.
• Jeg var ikke ' t den nedvoterende, men jeg må si jeg tror " Ha en fin xxxx " høres litt datert / skummel ut for meg. Minner om dialogen i gamle s / hv-filmer. Eller oppkastfremkallende kampanjer fra forhandlere som ber alle ansatte om å si " Ha en fin dag! " til punktet betyr det ikke lenger noe i det hele tatt. Jeg har ikke ' t sinn " Ha en god dag " , skjønt.

Å ha nettopp brukte / hørte denne fasen for dozenth gang i dag, kan jeg bevitne at den vanlige amerikanske setningen er «Ha en god helg» (god, flott osv., avhengig av hva du akkurat vil si).