Jeg vil si «Jeg liker historien generelt.» Hvordan kan jeg si det på japansk? Jeg kan si, (Watashi wa) rekishi ga sukidesu, men jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal si generelt.
Svar
Så med «generelt» i dette tilfellet mener du: du liker alle deler av historien mer eller mindre likt, ikke bare en bestemt del eller epoke? (Det er andre betydninger av «generelt» som «i de fleste tilfeller «, så … bare pass på)
I så fall kan du bruke suffikset ～ 全 般 ( zenpan ) for å indikere hele noe inkludert alle dets deler:
私 は 歴 史 学） 全 般 が 好 き で す em> watashi wa rekishi (gaku) zenpan ga suki desu
(min første tanke var at du trenger 学 for å indikere at du liker studiet av historie i stedet for å like «alt som skjedde tidligere», men Google-søk ser ut til å indikere noe annet …)