Dette spørsmålet har allerede svar her :
Kommentarer
- Relatert: Hvordan si det totale beløpet?
- Foruten Hvordan si det totale beløpet? , spørsmål Regel for å legge til " og " eller bindestreker mellom tall som er skrevet ut helt i tekst og Lesing av tall på engelsk og Hvordan man skriver tall i ord er relatert.
Svar
Hvis du skriver beløpet på en sjekk, hvor ordet «dollar» er fortrykt på slutten av linjen er konvensjonen å skrive «førtitusen og 00/100», som deretter blir fulgt av de forhåndstrykte «dollarene».
Hvis du skriver mest andre sammenhenger, er konvensjonen å skrive «førtito tusen dollar og femtisju cent». Hvis det ikke er noen cent, lar du det være, som i «førtito tusen dollar».
Svar
I ville skrive førtitusen dollar til og med. (42,000.00)
00/100 cent er en veldig vanskelig formulering, gir ikke mer informasjon, og tar plass.
Andre kan gi meg beskjed hvis de selv bruker for å avklare at ingen cent er involvert er en regional / amerikansk ting.
Kommentarer
- I Storbritannia ville bare være mer vanlig enn til og med .
- Interessant, det er ikke ' t noe jeg hører. 42 tusen dollar akkurat ville også fungere.
- @neil: Jeg tror vi bare bruker " bare " slik på sjekker, for å hindre noen fra å legge til " og nitti pence " på en uredelig måte før du tar inn penger.
- @FumbleFingers – Jeg tror du ' har rett, men jeg ville ikke ' t normalt forventer " ti pund og null pence " som skal skrives – det ville enten være ti pund " eller " Bare ti pund ".
- @neil: Vel, sjekker passerer litt é nå, men selv om du hadde mye penger, betyr tiår med inflasjon at det ville være en dårlig risiko / belønningsaktivitet for å prøve å legge til 99p til hver enkelt. I dag tror jeg denne bruken av ordet " bare " bare er arkaisk konvensjon.