Hvordan staver du ' hoo-wee! '

Siden uttrykket er et interjeksjon – et rop av overraskelse eller glede, egentlig – mange ordbøker (inkludert Merriam- Webster ser tydeligvis ikke på det som et standardord, i alle fall oppgir de det ikke. Som Mari-Lou A påpeker, har flere online ordbøker – Wiktionary, YourDictionary og Urban Dictionary – oppføringer for hoowee . Men Urban Dictionary har også oppføringer for whoo-wee , whowee og oowee —og et Google Books-søk viser mange eksempler der en eller en annen av disse stavemåtene i begrepet brukes til å uttrykke i det vesentlige det samme.

Fra Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo «s Nest (1962):

Motoren tappet og døde, tappet igjen som om den ryddet halsen, og brølte deretter full på.

“ Hoowee ! Der går hun. Hell kullet til «er, George, og alle hender står ved å avvise boarders! "

Fra Jerry Tidwell, En familie sin reise gjennom tiden (2009):

John W. punkterte alltid setningene sine med Whoowee når han var spent eller ønsket å lage Et poeng. Tante Mag, det yngste barnet, satt bak på vogna og sa “ Whooowee , jeg kan ri hvor som helst du kan drive! ”

Fra Daniel B. Frank, Deep Blue Funk og andre historier (1983):

" Y «alt er ikke sett noe «, " Karl utbryter, " til du» har sett bestemor, gutt, whowee ! Kunne hun oppdra de døde med en whuppin «! Jeg husker dette en kveld, bestemoren min ville at jeg skulle gjøre noe og jeg sa,» nei. «Vel, det gjorde jeg.» Jeg så henne begynne å komme etter meg, så jeg tok tak i belte av veggen så hun ikke kunne bruke den på meg. Og vet du hva hun gjorde? Hun gikk opp trappen «n fikk et gammelt rør» n kom etter meg med det. Whowee , løp jeg. Løp rett ut i huset i snøen uten sko på! "

Og fra Clarence Major, Dirty Bird Blues (1997):

" Oowee ! Herre, nåde, se hvem som er her. Snakk om djevelen, " sa Trudy og gliste fra øre til øre og så opp på ham mens hun fortsatte å jobbe på en eldre kvinnes korte grå hår.

I fravær av noen fast etablert autoritet om emnet, kan du selv bestemme hvilken stavemåte du vil bruke – og det kan alle andre også gjøre.

---

OPPDATERING (11/2/14)

Oppfølging Joe Blows forslag i en kommentar ovenfor, jeg fant også Google Bøker-treff for hoohee , hoo-whee (og hoowhee ), whohee , whoohee , whoowhee , whowhee , woohee og woowee . Fra James Post, Summer Chickens (and a Velvet Web ) (2002):

" Gå for det, Bro! " han formante den tvilsomme Barham. “ Hoohee , det er noe dårlig slag! Fortsett, få nebbet i bollen. Det er ikke som vi er fattige mennesker, vet du hva jeg mener? Legg deg ned!”

Fra Carla Stewart, Stardust: A Novel (2012):

Bak meg pustet Bobby Carl på nakken min. “ Hoo-whee ! Den jenta synger nesten like ren som deg. Hva «skal du synge når din tur kommer?»

Fra Michelle Sodaro, Uansett hva du gjør av det (2011):

" Jada, Jac, gutten min. Jeg håper sikkert jeg husker hva vi snakket om – whohee noen ganger kortslutter hukommelsen meg. ” Henry smilte som vanlig.

Fra Bernard Veale, The Wide Clear Sky (2014):

“ Whoohee ! Han har Yellow Jack? Det slår all farging fra en mann. Han blir heldig hvis han noen gang kommer til California. » Billy kommenterte.

Fra Marie Bostwick, En enkelt tråd (2012):

" Uansett, ringer Heather og sier at de vil sette oss på TV! Vårt eget show! Quintessential Quilting med Mary Dell og Howard ! Kan du tro det? Whoowhee ! ”

Fra Sarah Shankman, Holde hemmeligheter (1990):

" Whowhee ! Det er litt messing. De ville ha en passform, ikke sant? "

Fra Tom Hron, Whispers of the River (1996):

" Woohee … Jeg antar at jeg må oppdra deg to tusen, hvordan liker du dem epler?

…

" Woohee —mektige store innsatser å ringe. Du stipendiater setter riktig med deg … og det er bare rettferdig at jeg går inn for å ringe. "

Og fra Mary Monroe, Sommerfuglens datter ( 2012):

Da de krysset Red River til Texas, tutet hun hornet og slapp løs med en gjennomborende fløyte. «Det er Red River , baby! ” ropte hun og lente seg på hornet. “ Woowee ! Det er hjemmet!

Ikke rart at folket på Merriam-Webster holder seg langt, langt borte fra dette rettskrivingsnummeret.

Skriv det slik du vil! Det er ingen standard stavemåte for dette innrykket som illustrert av Sven Yargs. Heldigvis var dette stedet engelsk tillater fremdeles improvisasjon. Yeehaw, gå for det! (dette ville ha vært en kommentar til svaret ovenfor, men jeg har ikke nok rykte !!!)

Kommentarer

• Dette er et svar, det trenger bare en liten sikkerhetskopi (lenker, referanser, forskjellige stavemåter osv.) for å støtte det.
• Jeg hadde ikke ' t sett Sven Yargs ' innlegg. Svaret ditt dukket opp i gjennomgangskøen. Svaret ditt gir mye mer mening nå.

Onomatopoeic (eller Echomimetic ) ord som dette er ord som imiterer lyder. Du finner at i noen tilfeller konvergerer disse ordene til hyppigere stavemåter, men det er ingen hard regel du må følge.

I 100 mest små, men uttrykksfulle interjeksjoner , Mark Nichol ( Daily Writing Tips ) lister mange sammen med stavemessige variasjoner, og illustrerer poenget at det sjelden er enighet for denne typen ting.

For eksempel

Woo og woo-hoo (og variasjoner som yahoo, yee-haw og yippee) indikerer spenning. (Woot , også stavet w00t blant en online publikum, er en sannsynligvis kortvarig variant.)

I samme retning, hvis du skriver det og det ser riktig ut på en ekkomimetisk måte vil det sannsynligvis tjene formålet sitt helt fint, og bare den mest pedantiske leseren kommer til å miste fokus og gjette deg på nytt.