Hvis noen fortalte meg:
Jeg håper du har hatt glede av ferien.
Hva vil være den beste måten å takke ham / henne på? (i en full setning)
Det følgende kan jeg tenke meg:
Takk for de snille ordene.
Takk for håpet ditt (??).
EDIT:
Takk for svaret gutta.
En ting til å legge til er at jeg ikke kan svare direkte på den opprinnelige setningen med en " Takk ", fordi han fulgte det umiddelbart med et annet spørsmål.
Jeg håper du har hatt glede av ferien. Hvordan går prosjektet?
Kommentarer
- Du kan fortsatt takke for " ferie " sentiment før du fortsetter beskrivelsen av prosjektet ' s fremgang.
Svar
Ditt første alternativ høres bra ut. «Takk for håpet ditt» høres ikke riktig ut i det hele tatt. De antyder liksom spørsmålet om «Likte du ferien din?» så du kan bare svare på det spørsmålet, og det høres bra ut.
Jeg håper du har hatt glede av ferien.
Takk, jeg hadde det veldig bra!
Kommentarer
- En annen måte du kan svare på dette på arbeidsplassen er, " Takk! Det er imidlertid ' å være tilbake. " Det kan gjøre en enkel overgang til å snakke om prosjektet.
Svar
Uttalelsen høres ut som den handler om ferien du nettopp hadde tidligere, i hvilket tilfelle du kunne svare med «Takk, jeg gjorde», eller «Takk, jeg hadde en herlig ferie»
Hvis uttalelsen i stedet handler om en ferie du får i fremtiden, vil «Takk for de snille ordene» være akseptabelt, men litt formelt. Alternativt kan «Takk, jeg håper det også» være et svar, selv om folk bare svarer med et enkelt «Takk», som er en full setning.