Teoretisk er det fire mulige uttalelser av «vegansk» på grunn av to stavelser som utgjør dette ordet, nemlig «ve» («vee» eller «vay» ?) og «gan» («pistol» eller «gen» som i «generer»?).
Den elektroniske ordboken merriam-webster.com gir flere uttaler av «vegan», men som du ser, er det flere kommentarer om det nederst.
Har du noen anelse om dette problemet?
Kommentarer
- Sønnen vår er veganer og han uttaler det vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#en
- Veganske rim med Megan , en jente ' navn.
- @ Mari-LouA Jeg uttaler Megan som mehgan. Jeg ' har aldri (sjelden) hørt Meegan, og absolutt ikke vehgan. Men jeg ' er sikker på at noen gjør :).
- @SrJoven we … ll, jeg trodde det var " ghen " eller / ɡən / lyd som vår venn var mest forvirret med (trekker på skuldrene).
Svar
Det uttales [ˈviːɡən], se og hør her . Longman uttaleordbok viser ingen andre , alternative uttaler for veganer.
Kommentarer
- Vel, det ' er rart for meg hvorfor det ' s uttales helt annerledes enn nærmeste nabo- ' vegetarianer '.
- @booksee g på vegansk blir ikke fulgt av en e som den er i vegetarianer . At ' er en grunn.
- @booksee Noen ord har til og med alternative uttaler.
- @Daniel Ja, dette er hva jeg kan tenke av til t ry for å overtale meg selv, men med tanke på deres betydning, er jeg ' fortsatt uvillig til å akseptere forskjellen i uttale.
- @booksee – Det er fire unntak fra regelen enn en " g " skal være vanskelig når den følges av en annen vokal enn " i " eller " e ": gaol , margarin , pantelåner og alger . Av disse er en en arkaisk stavemåte som for det meste er erstattet av fengsel (og som har endret uttale gjennom årene), en er en avledet av lovfransk (der eller har erstattet eur på engelsk), og de to andre er bare rare uttaler av lånte utenlandske ord.
Svar
Som et kjøtteter (93, sunt og forventer fullt ut å nå 100) synes jeg uttalen veegan er like rart som øvelsen. Den er i samsvar med ingen regler i engelsk eller sunn fornuft og får ikke en nykommer til ordet til å tenke på vegetarisme, som antagelig er intensjonen. Grunnleggerens uttale følger heller ikke reglene godt, men i det minste gir det en slags fornuft. Jeg anbefaler det.
Kommentarer
- Wow! Takk for svaret! 20 år er fremdeles foran meg fra halvparten av din alder … Glad for at du er sunn ~
- Uttalen / viːgən / samsvarer så nøyaktig som mulig med «reglene» (eller bedre: hint) til å utlede uttale fra ortografi på engelsk.
Svar
FAKTISK er riktig uttale VEH-jen, med en kort-e og myk-G! Det er fra vegetarisk og vegetabilsk, selvfølgelig, så det gir fullstendig etymologisk og logisk mening. Dette var den opprinnelige uttalen på 70-tallet (da jeg personlig personlig hørte den ble brukt), og ingen jeg kjente den gangen, har noen gang hørt om eller brukt noen annen uttale. På en eller annen måte kom feil uttale ut (VEE-gan, med lang -e og hard-g), sannsynligvis fra noen som så det på trykk og ikke visste den riktige uttalen, og nå er det hva folk bruker … fremdeles er det ikke riktig. Selv om vanlig bruk for et levende språk virkelig er til syvende og sist det vi går etter, så … Uansett, slå uttalen opp i ordbøker fra 70- og 80-tallet; på midten av 80-tallet ble det gitt en annen uttale, men short-e og soft-g var fortsatt den første.
Kommentarer
- At ' er interessant; har du noen spesifikke kilder som du vil peke på for andre å lese?
- FAKTISK, det er tull. På 1970-tallet hadde begrepet allerede vært i bruk i tre tiår, og den originale uttalen er / viːgən /, med en lang ee-lyd og en hard g. Slik uttalt det coiner, Donald Watson , og siden han og kona hans oppfant ordet, må deres betraktes som originalen.Det betyr ikke ', men den riktige uttalen av et ord er ikke nødvendigvis den opprinnelige, men den folk bruker. De er tilfeldigvis de samme her.
Svar
Hm.
Ordet ble laget av Donald Watson, medstifter av Vegan Society, ved å ta den første og siste stavelsen av ordet vegetarianer. Han foreslo og praktiserte også at den skulle uttales som den første og siste stavelsen. Vedge i
Derfra er det alle spill av.
Jeg har vært veganer i over 30 år, med mange jevnaldrende, og fra 70-tallet til begynnelsen av 90 «s, jeg har aldri hørt noen uttale det på noen annen måte enn Vay gn.
Det er verdt min to gulrot.
Kommentarer
- Velkommen til EL & U. Har du noen referanselink som kan støtte svaret ditt? Ta den med og sørg for at du tar turen og besøker brukerstøtten for ytterligere veiledning.
- Det gjorde han ikke. Han uttalte spesielt ved flere anledninger at det skulle uttales / viːgən /. En slik anledning er denne .
Svar
«Vee-gan». det rimer med norsk.
Svar
FOLK! Husker du grunnregelen på barneskolen? Hvis to vokaler er atskilt av bare en konsonant, er den første vokalen lang. Jeg er godt klar over at det er mange unntak fra denne regelen, men det aktuelle ordet er vegansk som følger regelen nøyaktig. Det er «uttalt» VEE-gan «(med en hard» g «).
Kommentarer
- Dette svaret er allerede gitt, og med langt mer nåde.
- Du skjønner at det er ikke mindre enn åtte unntak fra den såkalte «regelen» i bare de to første linjene i dette svaret, ikke sant?