/ ˈɛɡzɪmə /, / ˈɛksɪmə /, / ˈɛksmə /
Da jeg ikke lenger bor i Storbritannia, hører jeg vanligvis ikke hvordan eksem uttales, så jeg har alltid uttalt det som ig-zee-muh men nylig fortalte min engelske kjæreste meg at bare riktig uttale er ˈɛksmə (den andre e- er stille), og han er ganske fast på det! Han anser uttalen min som intet mindre enn en vederstyggelighet. Lytt til den første britiske høyttaleren på Forvo for å høre den «riktige» uttalen av eksem.
Da jeg sjekket på nettet, så jeg imidlertid at det er tre måter å uttale dette begrepet på.
Jeg vil gjerne vite hvilken uttale som er mest dominerende på engelsk og amerikansk engelsk. hvorfor den andre e- noen ganger er stille i eckz (e) ma.
Kommentarer
- Jeg har aldri hørt en tostavelsesversjon av den. Whet henne klyngen uttrykkes avhenger av høyttaleren og noen ganger uttalelsen.
- I Storbritannia har den to stavelser exma (jeg don ‘ t forstår det fonetiske alfabetet). Det høres ut som om vennen din har helt rett. Jeg lyttet til de eksemplene du koblet til, og tydeligvis gir amerikanerne det tre stavelser ex-e-ma .
- Jeg vakler personlig mellom [ˈεɡzəmə] og [εɡˈziːmə], tror jeg. Selv om jeg er ganske sikker på om noen jeg snakket med konsekvent sa [ˈεks (ə) mə], vil jeg sannsynligvis bare si det på samme måte uten egentlig å tenke. Kjæresten din har absolutt ikke rett under noen omstendigheter at annen uttale enn [ˈεksmə] er feil eller avskyelig. Det kan være mindre vanlig, men det forekommer som en etablert uttale i en anstendig størrelse av befolkningen, så du kan ikke bare utelukke det som «feil».
- @FumbleFingers That wasn ‘ t hva jeg mente med stemmen. Uttale er skillet mellom / ks / og / gz /. Og ja, den har alltid tre stavelser her. Det høres ut som om noen bare bruker to stavelser, bare ikke har hørt det sagt nok. Hver lege jeg har hørt sier at den absolutt har brukt tre stavelser, inkludert hudleger.
- (middelaldrende) britisk engelsktalende som bor i London, har aldri hørt noen uttale annet enn » exma » og det er slik jeg sier det. Da har jeg sannsynligvis ikke hørt ‘ t lyttet til amerikanske TV-programmer der folk snakker om det.
Svar
Jeg tok nettopp en uvitenskapelig avstemning av nordamerikanske profesjonelle skuespillere (les: søkte på nettet etter eczema commercial), og » egzema » / ˈɛɡzɪmə / var den vanligste, etterfulgt av den lignende » eksema » / ˈɛksɪmə /. Jeg hadde ikke hørt » egzeema » / ɪɡˈzi: mə / til i dag.
- A TV-annonse for Elidel (pimecrolimus) krem 1% kaller det et reseptbelagt legemiddel for å behandle » egem «.
- En annen Elidel-annonse med et animert tegn sier også » egzema «.
- En reklame for Gold Bond åpner med en kvinne som snakker om » en eksema flareup » men det er slags nært. Voiceover sier » egzema relief cream «.
- » Det er bedre måter å berolige egzeema » enn å spre is over hele huden din. » Prøv Polysporin egzeema essentials «.
- » Cortizone-10 intensiv helbredende egzemelotion »
- Neosporin fordi » Amerikanere lider av eksema »
» egzema » og » eksema » uttaler representerer en vanlig fonologisk prosess kalt stemmeassimilering : » egzema » og » egzeema » er forventningsfulle mens » eksema » er forsinkelse.
Kommentarer
- Jeg tok meg friheten til å tilpasse din (ikke-IPA) fonetiske skriving litt for å gjøre det mindre tvetydig og standardisert, siden ⟨ggs ⟩ Kan villede folk til å tro at du snakket om en ustemte [s] og ⟨x⟩ kan uttales enten [gz] eller [ks], og tilslører forskjellen.
Svar
Merriam-Webster og min egen personlige erfaring med amerikansk engelsk foreslår å uttale det ˈeg-zə-mə
Cambridge Dictionary Online viser uttalen som ˈek.sɪ.mə og gir lyd av engelsk og amerikansk uttale.
Kommentarer
- +1 Når det gjelder personlig erfaring med dishydrotisk eksem, har jeg ‘ hørt det uttalt mer fonetisk, ek. zɪ.mə , et kryss mellom de to uttalen avtaler du ga.
- @PaulRowe Jeg tror ikke. Det er egentlig ikke mulig å få en ren, unvoiced / k / hvis du har en vokal før og en stemme konsonant følger. Glottisene dine er bare ikke opp til oppgaven.
- @tchrist, Juǀ ‘ hoan vil være uenig med deg om det
- Her i New York sier jeg EGG-zih-muh, omtrent som den første IPA-gjengivelsen på toppen. Jeg forestiller meg at disse andre vitnesbyrdene beviser at andre steder sier folk det annerledes, men jeg ‘ har aldri hørt det på noen annen måte, minst av alt kondensert i to stavelser.
- @Darkgamma Jeg refererte til Paul Rowes glottis, ikke til Julhoans. 🙂
Svar
Det kan være lurt å sjekke her: http://youglish.com/search/eczema
Ulempene: det indikerer ikke plasseringen av høyttalerne.
Fordelene: de er profesjonelle høyttalere.
De la til aksentstøtte.
Kommentarer
- Superlink! Høyttalerne ‘ aksenter er en god indikasjon på regionalitet og nasjonalitet.
- Det ‘ er et strålende nettsted og selv om aksentstøtte er ikke perfekt, noen få amerikanske uttaler ble inkludert som britiske, det ‘ er mest spot on. 🙂
- At ‘ er et fantastisk nettsted, aldri sett det før! Jeg ‘ uttaler det slik: youglish.com/getcid/6506615/eczema – selv om min form for BrE er helt annerledes enn Paxman ‘ s
Svar
I «en livslang bosatt i USA og datteren til en hudlege. Jeg vokste opp med å høre faren min uttale det ig- zee -muh. Han vokste opp i Chicago og bodde på Mayo Clinic i Minnesota. Imidlertid flyttet han oss til North Carolina da jeg var baby. Selv om jeg alltid sa «ig- zee -muh «(aksent på andre stavelse, lang e) Jeg husker at de fleste lokale sa» egg -ze-muh» (aksent på første stavelse, uttalt som ordet «egg», andre e mer av en schwa). Jeg har aldri, noen gang hørt ordet uttalt som bare to stavelser.
Svar
ˈɛksɪmə . Jeg er amerikansk innfødt (Chicago). Jeg har også ofte hørt ˈɛɡzɪmə, men aldri ˈɛksmə, så vidt jeg kan huske.
Dette var de eneste uttalelsene jeg var kjent med før jeg ble overrasket for mange år siden å høre at hudkremen Noxzema, uttalt nɒkˈsiːmə (nok-SEE-ma) og solgt under det navnet i nesten et århundre, ble så kalt fordi det ble annonsert som en behandling for eksem. Det vil si at navnet på kremen antar en uttale av ɛkˈsiːmə (ek-SEE-ma) eller ɛɡˈziːmə (f.eks. ZEE-ma) for ordet eksem. Før jeg hørte denne informasjonen, hadde jeg aldri hørt denne uttalen for eksem.