Hvorfor ble Hodor omdøpt i TV-showet?

Så vidt jeg vet er det ingen offisiell kommentar. Det har vært to grunner til navneendringer fra bøkene så langt, og vi vet ikke mellom en dem til neste bok kommer ut.

1. For å unngå forvirring . Dette er grunnen til at Asha Greyjoy ble endret til Yara (for å unngå forvirring med Osha, som ble gjort til en mer utviklet karakter i TV-showet ); og også hvorfor Robert Arryn ble endret til Robin Arryn (det var allerede en Robert og en Robb). Det er allerede en bemerkelsesverdig Walder (Frey).

2. Fordi tegnet bakhistorie var tilstrekkelig annerledes . For noen karakterer drev bakgrunn og biografi langt fra der det var i bøkene, og forfatteren George RR Martin (GRRM) har insistert på å gi karakteren et nytt navn: eksempler inkluderer endre Vargo Hoat til Locke og Jayne Westerling til Talisa . Disse karakterene hadde holdt sine opprinnelige «bok» -navn i tidlig utkast, men ble omdøpt da grunnleggende poeng om deres bakgrunn endret seg (som Lockes rettferdige lojalitet mot boltonene og Talisa var utenfor Westorosi-politikken).

Det første alternativet virker mest sannsynlig, men det er også mulig navnendringen var å vise at, i likhet med Vargo og Locke, og Jayne og Talisa, Walders opprinnelseshistorie kan vise seg å være fundamentalt forskjellig fra Wylis. Kanskje Walder ikke holder døren, eller kanskje er det noen annen viktig forskjell i Walder bakgrunn (det er mange teorier om hvem Walder s forfedre kan ha vært). vet ennå.

Gitt likhetene mellom navnene, ser det imidlertid mer sannsynlig ut til å være en Robert / Robin Arryn-stilendring for å unngå forvirring.

Å unngå lignende tegnnavn er en vanlig praksis i manusforfattere. GRRM (som var en film & TV-manusforfatter i store deler av karrieren) har faktisk sagt at en del av grunnen til at han gikk over til å skrive romaner var å bryte fra begrensninger som dette. Fra et intervju i 2013 :

Vi har den største rollebesetningen i TV, så vi har ikke råd til å legge til flere karakterer. Jeg har den største rollebesetningen i litteraturen, tror jeg …

Jeg skrev disse bøkene, uten å drømme om at de skulle filme eller lage. Det var nesten en reaksjon på min i Hollywood. «Jeg skal bare gjøre dette så stort jeg vil … I helvete med disse reglene.»

Hvilke regler?

Vel, å ha så mange karakterer, for en. Har lignende navn. Ting som det … [Folk sa], «Har aldri to tegn [som begynner] med samme bokstav? Sikkert aldri to tegn med samme navn.» Men så sier jeg: «Det er så urealistisk.» Jeg mener, engelsk historie er helt sammensatt av Henrys og Edwards …

Så han var klar over at han bevisst «brøt reglene» da han bevisst ga tegn med samme navn i bøkene, og fremdeles skyver reglene ved å ha så mange tegn og så mange lignende navn i TV-showet.

I mangel av offisiell avklaring presenterer jeg som alle spekulerer i om det:

I bøkene, Hodors virkelige navn er faktisk «Walder».Dette er tilsynelatende et relativt vanlig navn i Westeros, men da det også er navnet på den beryktede Walder Frey , ser det ut til at forfatterne bestemte seg for å endre navnet til «Wylis» for serien for å unngå forvirring. -wikia

Husk også at GoT har gjort disse endringene mange ganger med stort sett ingen avklaring i eventuelle intervjuer. For eksempel Talisa Stark , som ikke en gang er til stede i bøker

I A Song of Ice and Fire-romaner, det er ingen karakter som heter Talisa Maegyr, selv om en av triantene til Volantis er Malaquo Maegyr. I stedet gifter Robb seg Jeyne Westerling, datter av Lord Gawen Westerling, en fattig, men stolt bannerman til Casterly Rock. De møtes når Robb fanger The Crag, et eldgammelt og forfallende høyborg som fungerer som sete for House Westerling. *

Selv skjebnen hennes i bøkene var annerledes

Jeyne blir aldri gravid med Robbs arving og er ikke til stede kl. tvillingene under det «røde bryllupet». Dermed lever hun og har det bra etterpå, under beskyttelse av Brynden Tully, som forblir i Riverrun som Robbs vaktmann i sørlige marsjer. *

_{Merk: Talisa «eksempel ble gitt på grunn av å være så tilfeldig, ikke fordi det ligner på Hodor.}

Kommentarer

• Jeg ' Skjønner jeg egentlig ikke hva Talisa har med dette å gjøre? Sikkert å endre Asha til Yara ville være en bedre sammenligning (som jeg tror de bekreftet var å unngå forvirring med Osha)
• @ user568458 poenget mitt var hei har gjort mange suge endringer uten å utdype noen grunn i det hele tatt, at ' hvorfor jeg ga det spesifikke eksemplet som ikke viser noen solid grunn. For hodor virket det som om de unngikk forvirring
• Fortsatt ikke ser noen parallell med Talisa. Den endringen var åpenbar – det var å humanisere Robb og legge til litt mer direkte relatert romantikk til historien (i bøkene er han ' bevisst fjern og ukjennelig, og vi kommer bare til å like ham gjennom å se ham gjennom moren ' s øyne, noe et TV-program ' ikke kan gjøre, og forholdet til Jeyne skjer helt utenfor skjerm). Wiki-lenken du la til viser at George RR Martin selv foreslo det nye navnet og historien for karakteren.
• @ user568458 fordi det ikke er noe, at ' er hva Jeg prøvde å fjerne ved ny redigering.