Kommentarer
- Etymonline.com er en god ressurs for slike spørsmål, bokmerker verdig. Du kan lese hva de sier om gumshoe .
- @ J.R. Hyggelig. Bør dette spørsmålet lukkes som generell referanse, siden det ' ikke er noe mer til ordet enn det?
- Det kan være det som til slutt skjer. Jeg stemte ikke ' for å lukke, for det kan være en mer fargerik historie om hvordan detektiver oppnådde dette navnet (i motsetning til for eksempel sykepleiere eller søppeloppsamlere – sikkert detektiver var ikke ' de eneste som hadde på seg skoene, ikke sant?). Etymonline-lenken gir en god start, men i dette tilfellet er detaljene ganske små. Det kan være et veldig interessant svar som lurer der ute et sted – et som en eller annen språklig gumshoe vil avdekke og dele med oss.
Svar
http://www.word-detective.com/030299.html#gumshoe
Det viser seg at de originale «gummiskoene» på slutten av 1800-tallet var sko eller støvler laget av tyggegummi, de myke sålen forløperne til våre moderne joggesko … Ved århundreskiftet «til gumshoe» ment å snike seg stille som om jeg hadde på seg gummisko, enten for å plyndre eller omvendt for å fange tyver. «Gumshoe-mannen» var opprinnelig slang for en tyv, men med omtrent 1908 betød «gumshoe» vanligvis en politidetektiv, slik det har gjort siden .
http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19981110
Den primære moderne bruken av gumshoe er som et substantiv som betyr «en privat detektiv». Dette er en smal rest av en gruppe sanser som må gjøre med st ealth.
Opprinnelig refererte gumshoe til en sko med en gummisåle, spesielt galoshes eller (mer relevant for våre formål) joggesko. Sansene til gumshoe som fører til «privatdetektiv» -sansen har alt å gjøre med ideen om at gummisålesko gir brukeren muligheten til å gå skjult.
De tidligste eksemplene viser gumshoe brukt som adjektivbetydning «å være en skjult eller skjult tyv eller sporing», og dermed «å være en politimann eller en privatdetektiv». Dette adjektivet ble først registrert i 1900 og forekommer en rekke ganger før 1910. En sekundær følelse av adjektivet, funnet omtrent samtidig, er «(av handlinger eller aktiviteter) utført skjult eller skjult» (f.eks. «Ingen gumshoe» demokratisk kampanje i Nebraska, «fra en avis fra 1904).
Substantivet i betydningen» en vanlig politimann; (vanligvis) en privatdetektiv «blir først registrert i 1906, som kilden din noterer. Mindre hyppige substantivsanser er «en politibetjent» og militæret bruker «en etterretningsoffiser eller en spion».
Noen ekstra bruksområder: verbet gumshoe «for å komme eller gå skjult; snike», fra 1902; «å jobbe som privatdetektiv», fra 1908; tyggegummi, gumfoot, gumboot og gumheel, alle betyr «en privat detektiv; og gumshoe artist og gumshoer, begge betyr også» en privat detektiv «.
Kommentarer
- " De tidligste eksemplene viser gumshoe brukt som adjektiv som betyr ' å være en skjult eller skjult tyv eller tracker ', og dermed ' være en vanlig politimann eller en privatdetektiv '. " Den bruken ville være som et verb, ikke et adjektiv, ikke sant?