Hvorfor omtaler vi mennesker som marsvin når vi diskuterer emnene i et uformelt eksperiment? Sikkert mus, kaniner og rotter er mye mer vanlige forsøkspersoner. Faktisk er det sjelden du hører om ekte marsvin blir brukt eksperimentelt.
Kommentarer
- Tysk bruker begrepet Versuchskaninchen (testkanin)
Svar
Marsvin er kanskje ikke de vanligste forsøkspersonene i dag, men vi må se på hvor vanlige de var da begrepet ble laget, som var for mange tiår siden, som Etymonline påpeker :
I utvidet betydning av «man utsatt for et eksperiment» blir det først registrert 1920, fordi de ofte ble brukt i eksperimenter med viviseksjon.
Wikipedia ser ut til å være som støtter det :
Biologiske eksperimenter på marsvin har blitt utført siden 1600-tallet. Dyrene ble ofte brukt som modellorganisme i det 19. og 20. århundre, noe som resulterte i epitetet «marsvin» for en testperson, men har siden i stor grad blitt erstattet av andre gnagere som mus og rotter.
Ser jeg lenger, fant jeg dette essayet om Guinea Pigs History :
Marsvin har også spilt en veldig viktig rolle innen medisinsk forskning, og selv om de fleste kjæledyrelskere i dag kan krype av tanken på at dyr blir brukt i laboratorieforskning kan det historiske og viktige bidraget fra marsvin til vitenskapen ikke overses. Marsvin blir ofte brukt som en metafor for ethvert emne for vitenskapelig eksperimentering (f.eks. «Menneskelige marsvin»), og denne ideen vedvarer selv om marsvin ikke lenger brukes ofte som moderne forsøksdyr, som rotter og mus (som avler raskere) har erstattet dem. I 1890 ble antitoksin for difteri oppdaget ved hjelp av marsvin i forskningen, og som et resultat er livet til millioner av barn reddet. Marsvinets store utvalg av hårtyper og farger har også gjort dem til et godt valg for studier av genetikk og arvelighet. I løpet av det 20. århundre ble en spesiell stamme av glattbelagte hvite marsvin kalt Duncan-Hartley avlet spesielt for laboratoriearbeid. .
Emil Adolf von Behring vant faktisk (den første noensinne) Nobelprisen i Fysiologi eller medisin i 1901 for å utvikle en serumterapi mot difteri. Han brukte marsvin i sine eksperimenter, men senere ble serumet ekstrahert fra sau og deretter hester.
Svar
Jeg vet ikke mye om biologi, men Wikipedia sier at marsvin ofte har blitt brukt i vitenskapelige eksperimenter siden den 17. århundre eller før. Det forklarer også at nå blir de ikke brukt så ofte som før:
Siden midten av 1900-tallet har de blitt erstattet i laboratoriekontekst xts primært av mus og rotter. Dette skyldes delvis at forskning på genetikken til marsvin har ligget bak for andre gnagere, selv om genetikere W. E. Castle og Sewall Wright bidro med en rekke bidrag til dette studiet, spesielt angående pelsfarge .
Svar
Språklig sett, det var fordi den metaforiske betydningen for «rotte» (avskyelig person) allerede var tatt, mens «marsvin» var vidåpent for å ha en metaforisk betydning knyttet til seg.
(Og selvfølgelig var det også fordi de ble brukt i eksperimentering. Men det var også mange andre arter.)