Hvorfor er «Everybody» i entall? Vi sier «Folk i Europa er hyggelige». Hvorfor sier vi da «Alle i Europa er hyggelige»?
Kommentarer
- Hver kropp er en måte å si " hver enkelt person ". Vil du si at hver enkelt person " er " eller " er " hyggelig?
- Hver og hver er entall. Alt er flertall. Alle og noen kan være det. Det ' er som kjønn på fransk eller tysk – vilkårlige trekk., Ingen logisk grunn.
- @JohnLawler kjønn er neppe vilkårlig, men det er en måte annerledes diskusjon: D
- @Helmar: Ganske riktig. De ser imidlertid vilkårlige utfra, og at ' er alt som betyr noe fra det utsiktspunktet. Morsmålstalere kan fortelle, men ingen andre kan.
- Den sammensatte determinative " alle " fungerer som determiner-head . Den determinative basen " hver " har en fordelende tolkning som gjenspeiles i entallhodet " kropp ", og derav " alle " tar entall verbavtale.
Svar
Vurder først setningen:
Hver hund er fin.
Denne setningen er sammensatt av en kvantifiserende («hver»), et substantiv («hund»), en kopula verb («is») og et adjektiv («hyggelig»).
Legg merke til at fordi «hund» er entall, brukes entallformen av å være , «er «.
Tenk nå
Alle er hyggelige.
Du kan tenke på «alle» som å være sammensatt av en kvantifier («hver») og et substantiv («kropp»). Det er en slags sammensatt kvantifiseringsfrase. Legg merke til at " innebygd " ordet «body» er entall. Dette bør gå en vei mot å forklare hvorfor man må bruke entalen for å være , «er».
Det samme mønsteret forekommer med andre sammensatte kvantifiseringsfraser som «alle» og » alt». For eksempel
Alle er hyggelige.
Alt er i orden.