I episoden 301 «Rainforest Shmainforest» er det en organisasjon (et barnekor) som tar til orde for å bevare regnskog. Hele handlingen i episoden handler om at Stan, Kyle, Kenny og Cartman blir sendt (for å forstyrre Mr. Garrisons leksjon) til Costa Rica for å opptre med koret på en konferanse dedikert til skogbeskyttelse.
Jeg prøver å forstå hvorfor koret heter GGWK (Getting Gay With Kids).
Den siste linjen i første vers av sangen deres: «Å være aktivist er helt homofil». Er det en referanse til en av aktivistorganisasjoner eller til aktivisme generelt? Er det til og med relatert?
P.S. Kanskje min manglende forståelse skyldes at jeg ikke er fra USA. Uansett kunne jeg ikke finne noe info om dette emnet.
Kommentarer
- Jeg ' er ikke 100% sikker på hva du ' spør, men som South Park-fan i lang tid ' d antyder at det ' er at de er konfronterende i ånden av å være morsomme og vanskelige. De (Trey og Matt) ser ut til å like i ubehagelige situasjoner.
- Lagt til mer info om episoden. Takk til @MeatTrademark
Svar
Som Napoleon sier, er den opprinnelige betydningen av «homofil» «lykkelig eller bekymringsløs», men refererer i dag til homofili.
I denne South Park-episoden er vitsen at kororganisasjonen blir naiv ved å bruke ordet «homofil» når betydningen har endret seg. De synes de er morsomme og «nede med barna» når det egentlig er motsatt.
Forresten, det er en linje i episoden der Costa Ricas president sier «Jeg blir ikke homofil med noen barn» og viser videre at bare kororganisasjonen har savnet problemet med navnet.
Forfatterne er imidlertid (Trey Parker & Matt Stone) gjør også et satirisk poeng om aktivisme. Linjen «å være aktivist er totalt homofil» bruker den moderne betydningen av «homofil», men som en slur som vanligvis betyr «halt eller uønsket».
Koret synes naivt at linjen betyr aktivisme er bra. , men episoden sier virkelig at aktivisme er dumt. Og det er egentlig det som skjer i avslutningen av episoden når de endrer teksten for å kritisere regnskogen.
Kommentarer
- SKYE: Du ' er ikke homofil, er du? ARCHIE: Homofil, tuller du? Jeg mistet nettopp jobben min, jeg ' er elendig.
- en av de morsomste episodene noensinne
Svar
Mens jeg ikke har sett episoden , kan det hjelpe deg å vite at ordet «homofil» en gang generelt betydde noe som lykkelig, morsomt eller lystig og bare nå til dags kom til mer spesifikt å bety homofil (det er grunnen til at du vanligvis finner den brukt i eldre sanger og lignende og lurer på hva de snakker om).
Kanskje produsentene av South Park er å spille med denne dobbeltbetydningen, hvor koret bruker den mer generelle betydningen av «homofil» (dvs. «Bli lykkelig med barn» , «å være aktivist er total moro «), men som i dag selvfølgelig alltid kommer med sin mer spesifikke betydning. En mening som folk som leder koret (og kanskje alle andre i showet) ikke får, eller bare ignorerer, men som er ganske åpenbart for alle som ser på South Park .
Så som vanlig var South Park veldig direkte i deres uttalelser om koret og aktivisme generelt, mens de samtidig ikke var 100% direkte. Men alt i alt ville jeg tviler på at de ønsket å komme med en ærlig uttalelse om at aktivisme er homofil, men, som MeatTrademark allerede sa i sin kommentar, bare var konfronterende og overdrevne for sin egen skyld.