I filmen The Two Towers kaller Theoden Gandalf for «Gandalf Stormcrow». Hvor kommer det navnet fra?
Svar
Theodon tror at Gandalf bare vises når det vil være problemer. Siden en stormkråke er en forkynner for den «kommende stormen» eller konflikten, kaller Theodon ham Gandalf Stormcrow.
Svar
Navnet kommer fra den fulle teksten til Théodens hilsen, hvorav det meste ikke ble brukt i filmen:
Du har noen gang vært en herald av ve. Problemer følger deg som kråker , og jo oftere jo verre. Jeg vil ikke lure deg: da jeg hørte at Shadowfax hadde kommet tilbake rytterløs gledet jeg meg over hestens retur, men enda mer over mangelen på rytteren, og da Eomer brakte budskapet om at du endelig hadde dratt til ditt lange hjem, sørget jeg ikke. Men nyheter fra langt hold er sjelden beroligende Her kommer du igjen! Og med deg kommer ondskap verre enn før, som forventet. Hvorfor skal jeg ønske deg velkommen, Gandalf Stormcrow?
Svar
Jeg vil legge til de eksisterende svarene om at dette kan være tilfreds Jeg er et ordspill av Tolkien. Bortsett fra fuglen er «kråke» også et verb som betyr å uttale et skrikgråt som en cockerel som en proklamasjon (om morgenen, eller i dette tilfellet krig). Theoden anklager Gandalf for å ha sparket oppstyr – det vil si gale om en storm.
Svar
Keltene mente kråke var en bringer av varsel og død. Siden Rohirrim ble portrettert med mange av kelternes kulturelle tradisjoner (Celtic Knot weavings, etc), ville det være hensiktsmessig å si at han sa at Gandalf var Omen of the Storm of Death som kom Theodens vei.
Kommentarer
- Siden Rohirrim ble portrettert med mange av de kulturelle tradisjonene (Celtic Knot weavings, etc) of the Celts – hvis Tolkien beskrev dem skriftlig, må du sitere det. Ellers antar jeg at jeg ' antar at du ' refererer til noe Peter Jackson gjorde, som jeg ikke ' ikke synes fungerer som et svar. Når det er sagt, anses kråker av mange kulturer å være tegn på uflaks.