Hvorfor “ går av ”, som i “ alarmen gikk ”?

Å gå av i denne forstanden er relatert til uttrykket å sette av, som betyr å starte eller skal startes. Det innebærer at motivet var i en hviletilstand, og deretter flyttet av fra denne staten til handling. Frasalverbet å fortsette har allerede betydningen for å fortsette.

Kommentarer

• Veldig fin forklaring.
• Trykk på é! Bare trykk på é.
• @Jon: Jeg tror konnotasjonen er mye sterkere enn du maler. Noe » som går » har en viss eksplosiv natur. Noe som bokstavelig talt eksploderer, eller noe som går fra stillhet til høy alarm osv.
• @Jon: Den siste setningen din er bare den ene siden av » fortsett «. Det kan antyde fortsettelse, men et lys kan » fortsette «. Så i original plakatens ‘ spørsmål, kan det hende at en indikatorlampe har gått på som indikerer at en alarm hadde gått.
• En rakett vil bokstavelig talt gå av lanseringsplate, men jeg tror ikke ‘ som kan forklare opprinnelsen til dette uttrykket. Jeg er fortsatt nysgjerrig på røttene til dette uttrykket.

En alarm går av når alarmen er «utløst» eller «hevet». En alarm er ikke bare en ting som er på / av, den er en beredskapstilstand.

På samme måte når en bombe går av , har den beveget seg fra en mild, hvilende tilstand til en opphisset, eksplosiv tilstand.

Går av brukes ofte til noe som plutselig og eksplosivt endrer seg fra en hviletilstand til en med kraftig handling.

• «Løperne har stilt opp, starteren løfter pistolen sin … og de» går av! «

• » Pistolen går av og alt forandrer seg … verden forandrer seg … og ingenting annet betyr noe virkelig. «- PattiSue Plumer, løper

Kommentarer

• Likevel tror jeg du er bundet av bruk. En logisk forklaring på hvorfor » av » ble brukt i stedet for noen annen preposisjon ville ha fornøyd meg mer.
• @ Theta30: det ‘ er et uttrykk, så ikke ‘ t forventer også mye.
• @ Hugo: Og på dagligdags amerikansk engelsk har uttrykket det bli uavhengig: » Hun klaget på matlagingen hans, og han gikk av mot henne. » Det betyr at han eksploderte i sinne og ropte på henne.

Selv om jeg ikke er noen ekspert på idiom opprinnelse, vil jeg våge å gjette at uttrykket er «alarmen går» fordi de første alarmene sannsynligvis var de som måtte avvikles. Når man slynger dem opp, spoler de mekaniske prosessene inni seg, rundt og oppå hverandre, og skaper en spenning. Så når det avvikles … spiralene kommer bokstavelig talt av hverandre og forårsaker at spenningen frigjøres også til endelig spolene er helt av, og spenningen er borte, noe som gjør at de andre delene av alarmen kan vibrere og lage støy.

Som et alternativ til de to andre svarene, tenker jeg å «gå av» som en felle eller reaksjon blir utløst. «Bomben går av» betyr at reaksjonen ble utløst. Hvil og bevegelse er egentlig ikke relevant. Samme med en «felle som går av» — fellen ventet på en bestemt hendelse, og deretter * bam * den gikk av. «Gikk av» er en setning for noen som eksploderer i følelser mot en annen og bringer også tankene til en utløsende hendelse.

En alarm passer inn i denne kategorien av ord: «Alarmen gikk.»Utløseren for en alarm er et bestemt tidspunkt, og når tiden kommer, * bam * den går av.

Å være på noe er veldefinert som en tilstand av å være i en posisjon, og som antonymet for det, «off» antyder direkte å bli satt i bevegelse eller løslatt (jeg er av, de «går av, flyet tar av, vi setter av fyrverkeri osv.). Jeg tror en bombe eller vekkerklokke som «går av» gir ganske klar mening i det lyset.

Den stammer fra middelalderen England da husholdningene dreide seg om en bål som en gryte kontinuerlig ville putre på. Dette var knyttet til en slags bjelle som ville ringe kontinuerlig. Hvis brannen gikk av, ville energien (varmen) fra brannen stoppe kimingen og forårsake alarmen. Derfor bruker vi uttrykket når alarmen går!

Kommentarer

• Vennligst legg til forskningen din i dette svaret.