“Får du dritt?”
“Ja, det er jeg ganske sikker på at jeg gjorde. Jeg skal bare slå dusjene . Jeg kommer tilbake om noen få, ”
Personen» jeg «traff» dusjene «, hvorfor bruker flertallet av» dusj «?
Kommentarer
- Høyttaleren skal til et sted der det er mange dusjer, som i et treningsstudio.
Svar
Det er et uttrykk som stammer fra det faktum at dusjer ikke er atskilt i fengselet, på treningsstudioet eller på skolen, men det er et par dusjer ved siden av hverandre, så for eksempel «treffer showers» laget etter en fotballkamp sammen. Men også «hit the shower» er ofte brukt, så bruk av flertall av dette uttrykket av en person kommer bare fra slang.
Kommentarer
- Jeg er enig i at " treffer dusjene " er et vanlig uttrykk, men ikke at " trykk på dusjen " (entall) brukes ofte . Faktisk har jeg ' aldri hørt det brukt , bortsett fra av de som tilsynelatende er forvirrede om uttrykket. Nå som jeg ser det opp ser jeg det selvfølgelig ' brukes med økende popularitet, så kanskje jeg ' er bare ute av dato.