I hvilke deler av Kina eller Asia kan du finne Hokkien-høyttalere? Hvor kan du også lære Hokkien kinesisk?
Kommentarer
- en.wikipedia.org/ wiki / Min_Nan
- Hokkien er den mest talte dialekten i Sør- og Øst-Asia fordi Fujian-folket var den aller første kineseren som massemigrerte ut av det føydale Kina fra 1500-tallet, etterfulgt av Hakkas & Kantonesisk. Når det er så, vil du ' finne at mange ord som er talt av den indo-malaysiske urbefolkningen, har mange Hokkien-ord og omvendt. Hvis visse religiøse festivaler inneholder sukkerrør, er det mest sannsynlig Hokkien, fordi noen rester av Hokkien-folk ble reddet fra utryddelse (på grunn av stammekrig) helt tilbake i forhistorien ved å gjemme seg i en sukkerrørplantasje.
Svar
Selv om Hokkien = 福建 eller Fujian ， en sørøstlig kystprovinsjon som vender mot Taiwan. Hokkien-kinesisk betyr egentlig 闽南 语 som stammer fra den sørlige delen av 福建, og også ofte brukt på Taiwan-øya, Sørøst-Asia og mange andre kinesiske samfunn i utlandet.
Faktisk snakker folk som bor i den nordlige delen av Fujian et helt annen dialekt, som nesten ikke er forståelig for Hokkien-talende kinesisk.
Svar
Hokkien snakkes av rundt 50 millioner mennesker . Omtrent halvparten er i Fujian-provinsen (dvs. «Hokkien» -provinsen), hovedsakelig rundt byene Zhangzhou (Chiang-chiu), Amoy (Ē͘-mûi / Ē-mn̂g) og Quanzhou (Choâⁿ-chiu) – ikke hele Fujian provins. Den andre halvparten er spredt over Sørøst-Asia, og kommer fra nybyggere som forlot Fujian på 1600- og 1700-tallet. Dette inkluderer det meste av Taiwan, så vel som samfunn på Filippinene, Malaysia, Singapore og Indonesia.
Utenfor disse områdene kan det være vanskelig å finne et sted å lære Hokkien. Den mest støttede varianten av Hokkien er sannsynligvis taiwansk Hokkien (ofte kalt «taiwansk»). For eksempel er det en lærebok kalt «Southern Hokkien: An Introduction», av Bernhard Fuehrer og Yang Hsiu-fang, som fokuserer på taiwansk Hokkien. Dette brukes av et kurs som undervises ved SOAS (School of Oriental and African Studies) i London.
http://eng.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00760
Kommentarer
- Det er også en bok om Penang Hokkien amazon. co.uk/Learn-Speak-Penang-Hokkien-Dialect/dp/9834077408 Det er mer en setningsbok.