Mens jeg snakker med en venn over telefon hvis jeg føler meg søvnig og før jeg legger på, vil jeg formidle til vennen min at jeg vil sove nå. Hvordan skal jeg si det?
Kommentarer
- Du kan prøve " Nå må jeg klatre i tre hill " og se hvilken reaksjon du får.
Svar
Du bør si «Jeg går til sengs nå», eller kanskje «Det har vært veldig bra å snakke med deg, men jeg blir litt sliten og jeg tror jeg skal legge meg nå.»
Du burde ikke si «Jeg vil sove nå», og heller ikke «Jeg vil gå i dvale nå» – det høres bare litt rart ut å bruke vil her.
Kommentarer
- Det er noen uformelle uttrykk som også kan brukes, som " fange noen z ' s " (for en lur) eller " traff høet " (for å legge seg om natten).