I filmene Guardians of the Galaxy kan vi samle etter hvordan han sier det, og hvordan en karakter som forstår Groot reagerer som til hva som ble sagt eller spurt, men har vi eller vil vi noen gang få undertekster til Groots dialoger?

Kommentarer

  • He (It ?) sier " Jeg er Groot ". Det er mer å kommunisere ansikt til ansikt enn ord, det er poenget, jeg tenk. For eksempel kan du ' ikke se eller høre på meg nå, så du mangler all den ekstra konteksten.

Svar

James Gunn bekreftet eksistensen av det i sin tweet :

Den spesielle Groot-versjonen av # GotGVol2 som bare Vin Diesel & jeg har, der hver Groot-linje er trykt på engelsk.

skriv inn bildebeskrivelse her

I henhold til Gunn er det bare Vin og Gunn som vet det fullt ut. Og til og med begge bekreftet det:

Kommentarer

  • Er vi sikre på at dette ikke var ' en spøk?
  • Jeg håper ingen får blandet de gule og gyldne stokkene …
  • Han ' Sannsynligvis selger den det for noen få millioner på ti år.
  • @JackAidley: Det virker ganske rimelig at dette ville eksistere slik at Vin Diesel vet den riktige måten å si linjen på, og det er også fornuftig gitt andre tegn å forstå og svare riktig at det må være " oversatte " versjoner av disse linjene som eksisterte på et eller annet tidspunkt. dvs. du ' d skriver først dialogen på engelsk og erstatter senere alle Groot ' linjer med " Jeg er stor ". Det som overrasker meg er at den engelske ikke er ' t i hver versjon av skriptet. Siden rakett for eksempel ser ut til å forstå alt groot sier, gir det ingen mening for Bradley Cooper å ikke vite det.
  • @JackAidley la til et nytt bevis

Svar

For det meste vet vi ikke bare – vi må utlede hva han sier i sammenheng med samtalen med de andre karakterene.

Det er et unntak her hvor Groot snakker til Rocket Racoon på slutten av Infinity War Pt 1.

Link

Hvor Groot sier

Pappa

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *