Kan noen forklare meg hva som er forskjellen mellom «Jeg mottok e-posten din «og» Jeg har mottatt e-postadressen din «. Takk.
Svar
Med det siste anspent, «Jeg mottok e-posten din,» det innebærer at du tenker på en hendelse som skjedde tidligere.
Med den nåværende perfekte tiden, «Jeg» har mottatt e-posten din, « det innebærer at du tenker på at en hendelse begynte å skje tidligere, og likevel fortsetter å ha noen effekter frem til i dag.
En mulig forskjell er at du skal fremdeles ha den e-postadressen når du sier «Jeg har mottatt e-posten din,» sammenlignet med deg kanskje eller ikke fremdeles har den med deg (du har kanskje slettet den) når du sier «Jeg mottok e-posten din.»
Svar
Bruk den enkle fortiden (I r mottok e-posten din) hvis det er en tidsanvisning (jeg mottok e-posten din i går (tidspørsmål)). Tid er viktig.
Bruk presens perfekt tid hvis det ikke er noen spesifikk tid (jeg har mottatt e-posten din.). Tid er ikke viktig (handling er viktig).
Kommentarer
- Tiden er ikke ' t av så stor betydning med begge skjemaene. Med Past Simple betegner det ganske enkelt handling før Now; hvor som helst i fortiden. Med Present Perfect snakker dette om siden fortiden og frem til akkurat dette øyeblikket eller akkurat nå samt Nå – som betyr rundt det nærmeste punktet av dette øyeblikket.