Jeg trenger hjelp [med / til / verb + ing]

Alt dette er forståelig og riktig

Jeg trenger hjelp med å flytte disse bøkene .

Dette er en veldig fullstendig forståelig setning – det er ikke tvetydig.

Jeg trenger hjelp [med] å flytte disse bøkene.

Effektivt er dette det samme som første setning ved å bruke en underforstått med .

Jeg trenger hjelp til å flytte disse bøkene.

Dette s inngang er riktig og forståelig. Imidlertid kan det høres litt knust ut i forhold til de andre – og er kanskje mindre vanlig.

Hovedforskjellen med denne setningen er at den gjør forespørselen litt mindre personlig. I de andre setningene gjør du det klart at du skal flytte bøker – og trenger hjelp til å gjøre det. Her er det mer tvetydig om du skal bli inkludert i flytting av bøkene eller ikke.

Potensielt kan denne typen uttrykk brukes til å ansette. Det står at du har fullført arbeid, og trenger hjelp / arbeidere for å tilrettelegge for det.

Når det er sagt, vil du ikke få noe morsomt utseende ved å bruke denne setningen – det ville bli forstått.

Jeg trenger hjelp [for å] flytte disse bøkene.

Dette er igjen en full setning, med en valgfri underforstått i rekkefølge . Det gjør det klart at du trenger hjelp slik at du kan flytte bøkene.

Kommentarer

• Jeg er enig, help with er det beste valget.

Verbet hjelp kan følges av Full infinitiv og Bare infinitiv:

• Jeg trenger hjelp til å flytte disse bøkene.

• Jeg trenger hjelp til å flytte disse bøkene.

For å bruke ing-skjemaet kan du bruke hjelp med eller hjelp i :

• Jeg trenger hjelp med å flytte disse bøkene.

• Jeg trenger hjelp til å flytte disse bøkene.

«Jeg trenger hjelp til å flytte disse bøkene» er feil setning tror jeg.