Jeg er nesten sikker på hva som vil være svaret på dette spørsmålet, men likevel ønsket å stille det uansett.
Kan du bruke » høre tilbake fra sb «i en setning? La oss si noe sånt som:
Vi har ikke hørt tilbake fra du angående …
eller skal det bare være:
Vi har ikke hørt fra deg angående …
Jeg sjekket noen få ordbokskilder, men jeg kunne ikke finne «høre tilbake»: http://www.ldoceonline.com/dictionary/hear http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hear
Kommentarer
- ' Hør tilbake fra ' er grammatisk og idiomatisk. Det er sannsynligvis den foretrukne formen når vi snakker om et svar.
Svar
Begge er OK, men de har litt forskjellige betydninger. Når det gjelder hørt tilbake fra , er det implikasjonen at taleren allerede hadde snakket / skrevet til personen, og forventet svar. Når det gjelder hørt fra , betyr det ganske enkelt at høyttaleren forventet en samtale fra personen, ikke nødvendigvis at det hadde vært en tidligere kommunikasjon som de forventet svar på.
Så hørt tilbake fra er noe mer restriktivt.
Svar
baksiden betyr «som svar på en tidligere kommunikasjon». Ngram-seeren finner en bruk fra US News & Verdensrapport fra 1955, så folk har hørt tilbake fra andre i noen tid nå.
Kommentarer
- Skal jeg høre fra deg når som helst snart? 🙂
- @RichardKayser Du vil. (med Batman-stemme)
- @NVZ Du ' er ganske filmens entusiast. 🙂 Takk for " altetende kommentar ". Jeg prøvde å snappe noen få SE-øyeblikk på iPhone og feilmeldte.