For menn kan jeg spørre
«Er dette hans bok? «
og
» Gi ham hans bok «.
Hva er parallellen for kvinnene?
«Er dette hennes bok»?
og
«Gi henne her bok «?
Hvis ja, hvorfor gjør menn har to typer besittende former (hans, ham) mens kvinnene bare har en form (henne, henne)
Kommentarer
- Jepp. At ' er det. : D
Svar
Gammel engelsk (for enkelhets skyld, engelsk før den normanniske erobringen i året 1066) hadde bøyninger, som tysk. Den feminine tredje person entallgenitiv og dative former for pronomenet var de samme ( leie ), mens de maskuline formene var hans og ham .
Kommentarer
- Veldig bra, og nesten helt sikkert den nærmeste forklaringen.
Svar
Umm. Den delen jeg har problemer med er din påstand om at «ham» er en besittende del. Det er ikke det. «Ham» er et tredje person entall pronomen som brukes som et objekt.
De vanskelige eksemplene dine kan omformuleres som
Gi hans bok til ham.
og
Gi henne boka til henne.
Hans og henne er besittende bestemmere, og blir fulgt av det refererte substantivet (bok, i dette tilfellet). Han og henne er enestående pronomen, og brukes som objekter.
Spørsmålet ditt kan bedre settes som «Hvorfor blir» henne «brukt både som en besittende bestemmende faktor og som et objekt, mens det mannlige tilfellet bruker» sitt «og» ham «?»
Vel, det beste jeg kan svare på er «Bare fordi». Det er slik språket utviklet seg. Sikkert tror du ikke engelsk er vanlig, gjør du?
Se Wikipedia for et pent sammendrag av pronomen.
Kommentarer
- Og som så ofte: " Bare fordi … " Det spiker ganske mye.
Svar
«ham «i uttrykket ble brukt fordi det tjener som objektform for» hans «Og» henne «som objektform for» hun «… Og som vi kan se begge pronomen etter verbet» gi «(det betyr at det fortjener en objektposisjon). Når vi lar den avklarte skilles fra hverandre, er det nå noe vi kaller eiendomsadjektiv, eksempel … Hans, henne, deres, dens …. DENNE boken, HANS hersker, Hennes stol … i dette besittende adjektivet er det ingenting som » ham «eller» hun «som kvalifiserer ethvert substantiv. Så vi kan bare si GI HENN (objekt «henne») Hennes bok (besittende adjektiv «henne» som kvalifiserer substantivet «bok») … Og gi ham (objekt «ham») HANS BOOK (besittende adjektiv «hans» som kvalifiserer den substantiv «bok»)