La oss si at jeg jobber med et prosjekt med 2 andre personer, og det er litt informasjon jeg trenger for å jobbe, så kan jeg spørre slik:
Kan du fortelle meg «Hvordan skal jeg kjøre dette skriptet?».
i stedet for
Kan du si meg «Hvordan løper jeg dette skriptet? «.
Det jeg prøver å spørre er om jeg skal erstatte gjør med skal gjør spørsmålet frekt? Fordi det vanligvis brukes i et uttrykk som dette:
Hvordan skal jeg vite at du ikke liker noe
Kommentarer
- Hvis du er bekymret for å være høflig, bør du endre Can til Kunne .
- @tchrist takk for forslaget ditt, men kan jeg snill forklare?
- Fordi det alltid er høfligere å bruke skjemaer som kunne / ville i stedet for kan / vil når du kommer med høflige forespørsler som disse.
Svar
Jeg er ikke helt sikker på hvorfor OP spør, siden han ser ut til å vite svaret uansett.
Du spør normalt ikke Hvordan skal jeg gjøre X? i en ekte undersøkelsesånd, fordi det stort sett er den direkte ekvivalenten med Hvordan forventer du at jeg skal gjøre X? . Disse skjemaene brukes alltid i fiendtlige / krigsførende / lite samarbeidende sammenhenger.
OP «s Hvordan kan / kan jeg gjøre X? er» standard «-skjemaet, men hvis du vil vær litt mer utsatt / høflig, du kan alltid spørre Hvordan skal Jeg gjør X?
Svar
Mye avhenger av omstendighetene, av forholdet ditt til den andre parten og av tonen i stemmen du ber deg om spørsmål. Antatt til kan sies for ikke å støte, men hvis du er i noen tvil om når og hvordan man skal si det, kan det være tryggere å unngå det. Jeg tror ikke noen vil innvende om du setter spørsmålet ditt som «Se, jeg er ikke så sikker på hvordan jeg skal kjøre dette skriptet. Gjør det du tror du kan gi meg noen ideer?