I går spilte jeg et brettspill med en venn og gikk meg vill i tankene så mye at jeg ikke la merke til at det var min tur. «Beklager, jeg forvirret ut «, mumlet jeg og flyttet stykket mitt.

Brukte jeg» phaze out «i eksemplet ovenfor riktig? Er dette frasalverb generelt forstått?

Uttrykket kom naturlig til meg, men da jeg slo opp på Internett fant jeg en overraskende liten mengde resultater, og ingen ordbok overhodet synes å nevne det.

Kommentarer

  • Jeg har definitivt hørt det og til og med brukt det selv. Jeg trodde alltid det var amerikansk slang. Men jeg ' er like overrasket som deg over hvor vanskelig det er å finne! ' er definitivt synonymt med " space out ".
  • @ JayA.Little at ' er veldig interessant! Tror du at du kan utvide kommentaren din til et svar og merke seg den regionale bruken? I

    jeg er ganske sikker nå, det gned av meg fra en av de midtatlantiske tjuefem høyttalerne jeg hørte på å snakke, selv om jeg ' ingen kilder for å underbygge dette påstanden.

  • Jeg ' har prøvd hardt å finne en kilde å bygge et svar på, men det ' er ingenting for " fase ut " eller " feze ut ". Alt jeg kan fortelle deg er at det er kjent for meg, og jeg ' ma tusenårs New Englander, slik at ' er bedre igjen kommentar. Jeg tror Em har gitt det riktige svaret. Mine ville bare være ren spekulasjon, at den kom fra " fase " (tilstand av materie) brukt med fantasihelter og spøkelser til " fase gjennom " vegger eller " fase inn / ut " med sans for at " forsvinner ", så gjaldt den ideen for å forsvinne mentalt (miste fokus).
  • @ JayA.Little Hvis du ' er morsmål og kan gjenkjenne uttrykket, tror jeg det alene gir en god grunn til et alternativt svar bare ved å erkjenne dets eksistens, men jeg se poenget ditt. Engelsk er ikke et komitédrevet språk, og det som er nedlatende referert til som " barn ' lingo " i dag finner veien inn i ordbøker i morgen. Det faktum at uttrykket har blitt brukt i noen nylige bøker (alle skrevet av amerikanske forfattere, nysgjerrig nok) får meg til å tro at det faktisk er ganske godt gjenkjent

Svar

Med mindre det er noe barna sier i disse dager, tror jeg ikke at bruken er riktig. Det kan også være en regional særegenhet. Er det universelt forstått? Kan være. Jeg kunne gjette hva du prøvde å si, men jeg syntes ikke det var idiomatisk.

Som du sa, ordboken ser ikke ut til å støtte dette.

Definisjon av faze
fazed; fazing
transitive verb
: for å forstyrre roen: disconcert, daunt • Ingenting fazed henne. • Kritikk så ikke ut til å feze forfatteren.

Der er også fase ut :

fase ut
frasal verb
Hvis noe blir faset ut, slutter folk gradvis å bruke det.
De sa at det nåværende systemet med militær verneplikt burde være avviklet.

Etter min erfaring pleide dette ikke å bety at du gikk deg vill i tankene.

Jeg tror du tenkte på space out :

Definisjon av space out
intransitivt verb
: å bli uoppmerksom, distrahert eller mentalt fjern • fordelt halvveis gjennom foredraget
(MW)

Det er også sone ut :

sone ut
1. Å miste fokus eller slutte å ta hensyn til noe, vanligvis utilsiktet. Begrepet kan brukes til å indikere at noen har fokusert på en ting, med unntak av alle andre stimuli. Jeg tror jeg må ha sonet ut under det foredraget, for da det var over, skjønte jeg at jeg ikke husket noe professoren sa.Jerry soner slags ut når han spiller videospill, så du må være veldig høylydt for å få oppmerksomheten hans.
(TFD)

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *