Hvilket verb går vanligvis med «forgjeves»? Bare «å være» eller andre?
Kommentarer
- Har du sett på definisjoner ? Eller her
- Min gjetning ville være at " å være " er vanligst, fulgt veldig tett av " for å prøve. " Mange andre verb kan fungere veldig bra. (Slitt, slitt, arbeidet, forsøkt, kalt, etc, etc, etc.)
- Alt som kan gjøres kan gjøres forgjeves. Dette virker som å spørre hva verbet vanligvis går med " på gulvet " – De la på gulvet, de hoppet på gulvet, de danset på gulvet …
- @ Adam Jeg burde vært mer spesifikk. Ja, " å være " virker naturlig, noe var forgjeves, men jeg prøvde å spørre, som per tittel: kan du si at sth går / gikk forgjeves?
- Kan ' ikke si at det virkelig forbedret spørsmålet, tbh.
Svar
Forgjeves er vanligvis et adverbialt, som beskriver resultatet av et «agentivt» verb, en som representerer handling utført av noen :
Han arbeidet forgjeves for å fullføre før fristen.
Følgelig den brukes bare som et predikativ adjektiv når subjektet er et NP som representerer en handling:
Hans innsats var forgjeves.
Men når substantivet representerer et stativ verb, orgjeves kommer veldig merkelig av:
? Hans kunnskap var forgjeves.
Og det fungerer ikke i det hele tatt med substantiver av andre slag:
* Bilen hans var forgjeves.
Kommentarer
- Jeg tror @Jack ønsket å bekrefte at " for å gå " går naturlig med " forgjeves. " Slik sett det andre svaret kommer litt nærmere det som ble spurt. Selv om svaret ditt kaster lys over andre ikke på noen måte ikke-relevante eller uinteressante emner 🙂 Som den som kommer hit med dette spesielle spørsmålet i tankene, la meg legge til et eksempel, " Jeg kunne ikke ' t la denne sjansen gå forgjeves (skli forbi). " Ingen ordspill ment 🙂
Svar
«Forgjeves» kan brukes som et adverb som betyr «uten hell» eller «meningsløst». for eksempel er en vanlig fangstuttrykk «Vi arbeidet forgjeves». Det vil si at vi gjorde en mengde arbeid, men det oppnådde ingenting.
«Forgjeves» kan også brukes som adjektiv, nesten alltid som predikat adjektiv. «Vårt arbeid var forgjeves».
Som Jim sier i kommentarene, kan nesten alt du kan gjøre «forgjeves». «Jeg ba henne om å tilgi meg forgjeves», «jeg lette forgjeves på den mistede nøkkelen», «jeg prøvde å forklare grammatikkreglene forgjeves» osv. Om et gitt verb ville gi mening, ville selvfølgelig avhenge av sammenhengen og situatin.
Så du kunne «Gå forgjeves» hvis du mener, du dro til et mål, men innsatsen var mislykket, enten fordi du ikke kunne komme dit eller fordi en gang du kom der kunne du ikke oppnå det du prøvde å gjøre. Som, «Du kan prøve å reise til Boston for å finne søsteren din. Men du kommer til å bli borte, for selv om du finner henne, vil hun ikke snakke til deg.
Hvis du vil bruke «gå» i betydningen «bli», tror jeg ikke det ville være idiomatisk engelsk. Det vil si at du ikke kan si: «Dette går forgjeves» som betyr «dette blir meningsløst», det er bare ikke hvordan ordene brukes.