I lurer på om det er andre tilfeller der og forkortes skriftlig som i rock «n» roll .
Kommentarer
- Hva med " Fisk ' n ' chips "
- Merkenavn bruker den. Jeg ' har sett Cash ' n ' Carry, Pak ' n ' Lagre [sic], men markedsføringsfolk vil gjøre rare ting med språket, så disse teller kanskje ikke.
- " Pistoler N ' Roser "
- Smash ' n ' grip og trommel ' n ' bass kommer i tankene
- @Al, @Matt: takk. Jeg hadde slike musikalske eksempler rett foran nesen og så dem ikke.
Svar
Ordet «og» blir ofte redusert til bare «n» i tale. Av den grunn vil merkenavn, forkortelser, slagord og andre former for uformelt, sprøtt språk ofte bruke stavemåten «n» . Eksempler som jeg har sett inkluderer:
- stein «n» rull
- fisk «n» chips
- svinekjøtt «n» bønner
- mac «n» ost
- Park «n» Ride
- Cash «n» Carry
- mom «n» pop
Selvfølgelig eksisterer de fleste av disse også med hele ordet og skrevet ut. I prinsippet kan enhver rimelig vanlig setning staves på denne måten hvis du vil, selv om det ville være upassende å gjøre det skriftlig med mindre du gjengir et merkenavn.
Kommentarer
- Eller det berømte Victoria Wood " Dinnerladies " skript som forklarer forskjellen mellom tunfisk ' n ' søte korn og tunfisk og søt korn
- vennligst legg til " Guns N ' Roser "